Текст и перевод песни 夏韶聲 - 金色的恋情

金色的恋情

海风吹将忧郁吹去，但愿时时陪住你，
金色的山筑堡垒，海边只盼永相依。
看海鸥高高的飞万里，问白云可是你？
清清的海风，高高的火伞，情如热带太优美。
太绮腻，偷偷心里，
默诵新诗，此景此情，如诗般美。
波光闪闪，反映着你，满天夕阳红万里，
水中相依，沙滩相对，轻轻一吻两心痴。
海风轻吹心欲醉，动人情调美，
伴着你畅泳，水花轻轻溅，人藏画里太优美。
最绮腻，偷偷心里，
默诵新诗，此景此情，如诗般美。
最绮腻，偷偷心里，
默诵新诗，此景此情，如诗般美。

L'amour doré

La brise marine chasse mon chagrin, puisse-t-elle toujours t'accompagner,
Les montagnes dorées sont mon rempart, sur cette côte, je ne désire que rester près de toi.
Regarde la mouette voler si haut, au loin, je me demande si c'est toi ?
La douce brise marine, le soleil ardent, notre amour est si beau, comme les tropiques.
Il est si précieux, je le garde secret dans mon cœur,
Je recite de nouveaux poèmes, ce paysage, cette émotion, sont beaux comme des poèmes.
Le reflet dansant de l'eau, te reflète, tout le ciel est rougeoyant, immense,
Nous sommes liés dans l'eau, côte à côte sur la plage, un léger baiser, nos cœurs sont enivrés.
La brise marine caresse mon âme, un air si envoûtant et beau,
Je nage avec toi, les éclaboussures de l'eau sont légères, nous sommes perdus dans un tableau, c'est si beau.
Il est si précieux, je le garde secret dans mon cœur,
Je recite de nouveaux poèmes, ce paysage, cette émotion, sont beaux comme des poèmes.
Il est si précieux, je le garde secret dans mon cœur,
Je recite de nouveaux poèmes, ce paysage, cette émotion, sont beaux comme des poèmes.