Текст и перевод песни 夏宇童 - 愛的魔法
世界很大
愛情開始
有了想像
Le
monde
est
vaste,
l'amour
commence,
il
y
a
de
l'imagination
遇見了他
開始閃亮
每一天都晴朗
Je
t'ai
rencontré,
tu
as
commencé
à
briller,
chaque
jour
est
ensoleillé
愛的相框
部落格裡
專屬密碼
Le
cadre
de
l'amour,
sur
mon
blog,
un
mot
de
passe
unique
所有心事
都對他講
因為他是
我的太陽
Je
te
dis
tous
mes
secrets,
car
tu
es
mon
soleil
我的愛
微笑多過淚光
快樂多過感傷
Mon
amour,
je
souris
plus
que
je
ne
pleure,
je
suis
plus
heureuse
que
triste
你讓我
學會飛翔
你是我
第三個願望
Tu
m'as
appris
à
voler,
tu
es
mon
troisième
souhait
我的愛
掛上雨天娃娃
你會偷偷換下
Mon
amour,
je
mets
une
poupée
de
pluie,
tu
la
changeras
en
secret
你說你
不讓我受傷
保護我
從天亮到星光
Tu
dis
que
tu
ne
me
laisseras
pas
souffrir,
que
tu
me
protèges
du
lever
au
coucher
du
soleil
東京鐵塔
或去愛丁堡
的流浪
La
tour
de
Tokyo
ou
une
balade
à
Edimbourg
你陪著我
沒想太多
下一秒就出發
Tu
es
là
avec
moi,
sans
trop
réfléchir,
on
part
à
la
seconde
suivante
愛心便當
裡面裝滿
我的夢想
Une
boîte
à
lunch
en
forme
de
cœur,
pleine
de
mes
rêves
你握緊的
我的手上
有一顆心
寫滿嚮往
Tu
tiens
ma
main,
il
y
a
un
cœur
dans
ma
main
qui
est
rempli
de
désir
我的愛
微笑多過淚光
快樂多過感傷
Mon
amour,
je
souris
plus
que
je
ne
pleure,
je
suis
plus
heureuse
que
triste
你讓我
學會飛翔
你是我
第三個願望
Tu
m'as
appris
à
voler,
tu
es
mon
troisième
souhait
我的愛
掛上雨天娃娃
你會偷偷換下
Mon
amour,
je
mets
une
poupée
de
pluie,
tu
la
changeras
en
secret
你說你
不讓我受傷
保護我
從天亮到星光
Tu
dis
que
tu
ne
me
laisseras
pas
souffrir,
que
tu
me
protèges
du
lever
au
coucher
du
soleil
我的愛
微笑多過淚光
快樂多過感傷
Mon
amour,
je
souris
plus
que
je
ne
pleure,
je
suis
plus
heureuse
que
triste
你讓我
學會飛翔
你是我
第三個願望
Tu
m'as
appris
à
voler,
tu
es
mon
troisième
souhait
我的愛
掛上雨天娃娃
你會偷偷換下
Mon
amour,
je
mets
une
poupée
de
pluie,
tu
la
changeras
en
secret
你說你
不讓我受傷
保護我
從天亮到星光
Tu
dis
que
tu
ne
me
laisseras
pas
souffrir,
que
tu
me
protèges
du
lever
au
coucher
du
soleil
Ending:
你把永恆
畫上了翅膀
Ending:
Tu
as
peint
l'éternité
sur
des
ailes
我們越飛越高
就是愛的魔法
On
vole
de
plus
en
plus
haut,
c'est
la
magie
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.