Текст и перевод песни 夏宇童 - 每朝美Day

每朝美Day

＊夏天來臨做個實驗 這一刻灰塵都新鮮

我擦掉模糊的界線 要重新定義這一切
在夏天來臨前 放大每個極限
不在乎陽光多刺眼 曬乾我汗水裡的甜
勇氣跟我並肩 展開新的冒險

＃快睜大你的雙眼 懂不懂我的語言
別做 膽小鬼 沒知覺 發出最後通牒

△Me za me te 讓我們
看清 這世界 擦亮雙眼 好迎接明天
Oh 別讓 別讓 幸福 若隱若現
Me za me te 讓我釐清
這疑點 曖昧消滅 回到原點
我要 我要 認真 活過每一天

不擔心棘手的考驗 越挫越勇才是冒險
在夏天來臨前 人生瞬間改變

Repeat ＃,△

我睜開沉重的雙眼 這一刻 會全都實現
在夏天來臨前 做個瘋狂的實驗

Repeat ＊

Me za me te 讓我們
看清 這世界 擦亮雙眼 好迎接明天
Oh 別讓 別讓 幸福 若隱若現
Me za me te 讓我釐清
這疑點 曖昧消滅 回到原點
我要 我要 認真 活過每天

Me za me te 讓我
看清 這世界 擦亮雙眼 好迎接明天
Oh 別讓 別讓 光芒 消失不見
Me za me te 讓我釐清
這疑點 痛苦消滅 希望再現
我要 我要 認真 活過每一天

Каждый прекрасный день

＊Лето пришло, проведу эксперимент, в этот миг даже пылинки кажутся новыми.

Я стираю размытые границы, хочу дать всему новое определение.
До прихода лета, расширю все пределы.
Неважно, насколько яркое солнце, оно высушит сладость моего пота.
Смелость со мной плечом к плечу, начинаю новое приключение.

＃Распахни свои глаза, понимаешь ли ты мой язык?
Не будь трусом, не будь безразличным, объявляю тебе ультиматум.

△Me za me te, давай
Взглянем на этот мир, протрем глаза, чтобы встретить завтра.
Oh, не дай, не дай счастью быть таким мимолетным.
Me za me te, позволь мне разобраться
В этом сомнении, уничтожить двусмысленность, вернуться к началу.
Я хочу, я хочу прожить каждый день по-настоящему.

Не боюсь трудных испытаний, чем больше падаю, тем смелее становлюсь в этом приключении.
До прихода лета, жизнь мгновенно меняется.

Repeat ＃,△

Я открываю свои тяжелые веки, в этот миг все сбудется.
До прихода лета, проведу безумный эксперимент.

Repeat ＊

Me za me te, давай
Взглянем на этот мир, протрем глаза, чтобы встретить завтра.
Oh, не дай, не дай счастью быть таким мимолетным.
Me za me te, позволь мне разобраться
В этом сомнении, уничтожить двусмысленность, вернуться к началу.
Я хочу, я хочу прожить каждый день по-настоящему.

Me za me te, позволь мне
Взглянуть на этот мир, протереть глаза, чтобы встретить завтра.
Oh, не дай, не дай свету исчезнуть.
Me za me te, позволь мне разобраться
В этом сомнении, уничтожить боль, вернуть надежду.
Я хочу, я хочу прожить каждый день по-настоящему.