Текст и перевод песни 夏之禹 feat. Dizkar - Killa (feat. Dizkar)

Killa (feat. Dizkar)

她的目光如虹 笑容如风
秀发和笑容在所有目光中随风摆动
30米的距离 她站在路口
从一个星球走向另一个星球
但我不能大方过去和她聊天
因为在这人世间消极是种缺陷
只好一次次把荒漠粉刷成五彩乐园
却不敢邀请她进来 只让她先站的远远的
因为我想不只这一夜
我们还有漫长的一生 right
想着想着人行道已经亮起绿灯
她被挤在人群中也成了匆忙的路人
而我站在原地 不断回忆
我此刻在这里胡思乱想的原因
在注定 又将与无数人永别的一段时光
我看到了你 呐 就是这样
Moonlight shine on my car
Get away from city
How much you miss me babe
But I'm a killa killa
But I'm a killa killa
我最遗憾的不是没能认识你
而是我曾见过这么美的女人却再也无法向人证明
说的手舞足蹈 吐沫横飞他们也不相信
他们只会说 OK OK 就算你赢
我们见过的女人全都没水平
然后在气氛尴尬前 话题被转开
而现在 你的背影早就不见踪影
月亮依然曝晒着大脑
积水被溅起 碾过我身体的车
难道就不能有好心人为我做个介绍
那一刻我可能是想要冲上去亲你的
但我是个Bad Mutha Uh
是个爆炸头的Mutha Uh
是个懦弱的Mutha Uh
是个危险的Freak Mutha Uh Killa
Moon light shine on my car
Get away from city
How much you miss me babe
But I'm a killa killa
But I'm a killa killa

Killa (feat. Dizkar)

Son regard est comme un arc-en-ciel, son sourire comme le vent
Ses cheveux et son sourire dansent au gré du vent dans tous les regards
À 30 mètres de distance, elle se tient au coin de la rue
D’une planète à l’autre, elle se déplace
Mais je ne peux pas me permettre d’aller lui parler
Car dans ce monde, la négativité est un défaut
Je dois donc transformer le désert en un jardin de couleurs vives, encore et encore
Mais je n'ose pas l'inviter à entrer, je la laisse simplement debout, loin
Parce que je veux plus qu'une nuit
Nous avons toute une vie devant nous, right
En y pensant, le feu vert s'allume sur le passage pour piétons
Elle se retrouve prise dans la foule, devenant une passante pressée
Et moi, je reste là, à me souvenir
De la raison pour laquelle je suis ici, en train de me torturer l'esprit
Dans un moment de notre existence qui est voué à nous séparer de tant d'autres
Je t'ai vue, voilà, c'est comme ça
Le clair de lune éclaire ma voiture
S'éloigner de la ville
Combien tu me manques, bébé
Mais je suis un tueur, un tueur
Mais je suis un tueur, un tueur
Mon plus grand regret n'est pas de ne pas t'avoir rencontrée
Mais d'avoir vu une femme si belle et d'être incapable de le prouver à qui que ce soit
Je gesticule, je crache, mais ils ne me croient pas
Ils disent juste OK OK, même si tu gagnes
Les femmes que nous avons vues ne sont pas du tout au niveau
Puis, avant que l'ambiance ne devienne gênante, la conversation change de direction
Et maintenant, ton dos a disparu
La lune continue de brûler mon cerveau
L’eau stagnante est éclaboussée, la voiture qui me roule dessus
Ne pourrait-on pas trouver quelqu'un de bienveillant pour me présenter à toi
À ce moment-là, j'avais peut-être envie de te sauter dessus et de t'embrasser
Mais je suis un Bad Mutha Uh
Un Mutha Uh avec une coupe afro
Un Mutha Uh faible
Un Freak Mutha Uh Killa dangereux
Le clair de lune éclaire ma voiture
S'éloigner de la ville
Combien tu me manques, bébé
Mais je suis un tueur, un tueur
Mais je suis un tueur, un tueur