Текст и перевод песни 夏之禹 - 在青少年俱乐部喝醉酒

在青少年俱乐部喝醉酒

就算正身处在一个我从未参加过的聚会
至少表情气势到位
他们喜欢我的冒昧
交谈起来感觉很带劲
聊得很卖命 是他们少见到的风格
花花世界在我嘴巴里面综合
他们都喝软饮而我喝烈的
Huh Yes yes ya'll

从不在乎周围的人怎么议论
也不在乎自己生活的地方什么气氛
我创造自己的Vibe 只怕是弄得太帅了
会被别人记恨 衣着有自己Type
穿什么要看手里赚的利润 So money on my mind
Just kidding 我平常都只看文艺电影
如果你不信 去四周打听打听
他是个Bad boy real real bad
你见过哪个高中生能赚十几万
理想是Hustle 直到Hustle to the grand
踩掉了Truble 用Air Force 1
或者说是Hoodboy real real hood
你见过哪个高中生在外自己住
同学们都是Day by Day他是Fresh New
在Everyday 走他自己走的路
好多大人一辈子没活透
被欲望牵着走 而我从来不跟欲望搏斗
只跟他博弈 看谁笑到最后
这世上神都不明白的逻辑 Money knows
没有什么比钱更能帮你赎罪
包里现金随时比同龄人多几十倍
当然好多敌对 But I don't give a uh
依然轻松收割所有迷妹 Hah
眼里没有那些阿猫阿狗
嘴里说的都是真的从来不请枪手
有人恨得牙根痒痒有人听了发抖
有人当面装成是人背后变成疯狗
都是些Street shit
难登大雅之堂的Street Jam
都是些Street shit
姑娘们听完都说不够要加我Wechat
他是个Bad boy real real bad
你见过哪个高中生能赚十几万
理想是Hustle 直到Hustle to the grand
踩掉了Truble 用Air Force 1
或者说是Hoodboy real real hood
你见过哪个高中生在外自己住
同学们都是Day by Day他是Fresh New
在Everyday 走他自己走的路

Ivrogne dans un club pour adolescents

Même si je suis dans une fête à laquelle je n'ai jamais participé
Au moins, mon expression et mon attitude sont parfaites
Ils aiment mon audace
La conversation est intense
On discute avec passion, un style qu'ils ne voient pas souvent
Le monde scintillant se mélange dans ma bouche
Ils boivent des boissons gazeuses, moi je bois de l'alcool fort
Huh Oui oui les mecs

Je ne me soucie pas de ce que les gens autour de moi pensent
Je ne me soucie pas non plus de l'atmosphère de l'endroit où je vis
Je crée ma propre ambiance, j'ai peur d'être trop beau
Les gens vont me tenir rancune, mon style vestimentaire est personnel
Ce que je porte dépend de mes revenus, l'argent est dans mon esprit
Je plaisante, d'habitude je ne regarde que des films artistiques
Si tu ne me crois pas, fais le tour et renseigne-toi
Il est un Bad boy, vraiment très mauvais
Tu as déjà vu un lycéen gagner plus de cent mille euros ?
L'idéal c'est de se battre, jusqu'à la victoire finale
J'ai écrasé les ennuis avec mes Air Force 1
Ou peut-être qu'il est un Hoodboy, vraiment très mauvais garçon
Tu as déjà vu un lycéen qui vit seul ?
Ses camarades de classe vivent jour après jour, il est nouveau et frais
Il marche sur son propre chemin, jour après jour
Beaucoup d'adultes n'ont jamais vraiment vécu
Ils sont guidés par leurs désirs, moi je ne me bats jamais contre mes désirs
Je joue simplement avec lui, on verra qui rit le dernier
Dans ce monde, même Dieu ne comprend pas la logique, l'argent sait
Rien ne peut mieux t'aider à te racheter que l'argent
J'ai toujours des dizaines de fois plus d'argent dans mon sac que mes pairs
Bien sûr, j'ai beaucoup d'ennemis, mais je m'en fiche
Je récolte toujours facilement toutes les filles, Hah
Je n'ai pas de temps pour ces gens insignifiants
Je dis toujours la vérité, je n'embauche jamais de fantômes
Certains me détestent, certains tremblent de peur en m'écoutant
Certains font semblant d'être humains devant moi, mais se transforment en chiens fous derrière mon dos
Ce sont des choses de la rue
Des Street Jam qui n'ont pas leur place dans les salons
Ce sont des choses de la rue
Les filles disent toujours que ce n'est pas assez et veulent ajouter mon WeChat
Il est un Bad boy, vraiment très mauvais
Tu as déjà vu un lycéen gagner plus de cent mille euros ?
L'idéal c'est de se battre, jusqu'à la victoire finale
J'ai écrasé les ennuis avec mes Air Force 1
Ou peut-être qu'il est un Hoodboy, vraiment très mauvais garçon
Tu as déjà vu un lycéen qui vit seul ?
Ses camarades de classe vivent jour après jour, il est nouveau et frais
Il marche sur son propre chemin, jour après jour