Текст и перевод песни 夏之禹 - 在青少年俱乐部喝醉酒
就算正身处在一个我从未参加过的聚会
Даже
если
я
на
вечеринке,
на
которой
никогда
раньше
не
присутствовал
至少表情气势到位
По
крайней
мере,
выражение
лица
на
месте
他们喜欢我的冒昧
Им
нравится
моя
самонадеянность
交谈起来感觉很带劲
Мне
очень
интересно
разговаривать
聊得很卖命
是他们少见到的风格
Говорить
очень
жестко
- это
стиль,
который
они
редко
видят
花花世界在我嘴巴里面综合
Красочный
мир
интегрирован
в
мой
рот
他们都喝软饮而我喝烈的
Они
все
пьют
безалкогольные
напитки,
а
я
пью
крепкие
Huh
Yes
yes
ya'll
Ха,
Да,
да,
ты
будешь
从不在乎周围的人怎么议论
Никогда
не
заботься
о
том,
что
говорят
окружающие
тебя
люди
也不在乎自己生活的地方什么气氛
Меня
не
волнует
атмосфера
того
места,
где
я
живу
我创造自己的Vibe
只怕是弄得太帅了
Я
создал
свою
собственную
атмосферу,
боюсь,
я
сделал
ее
слишком
красивой
会被别人记恨
衣着有自己Type
Будете
ненавидимы
другими,
одевайтесь
в
соответствии
со
своим
типом
穿什么要看手里赚的利润
So
money
on
my
mind
То,
что
вы
носите,
зависит
от
прибыли,
которую
вы
получаете,
так
что
деньги
у
меня
на
уме
Just
kidding
我平常都只看文艺电影
Шучу,
обычно
я
смотрю
только
литературные
и
художественные
фильмы
如果你不信
去四周打听打听
Если
вы
мне
не
верите,
обойдите
вокруг
и
выясните
他是个Bad
boy
real
real
bad
Он
плохой
мальчик
очень
очень
плохой
你见过哪个高中生能赚十几万
Вы
когда-нибудь
видели
старшеклассника,
который
может
заработать
более
100
000
юаней
理想是Hustle
直到Hustle
to
the
grand
Идеал
- это
Суета
до
тех
пор,
пока
суета
не
приведет
к
грандиозному
踩掉了Truble
用Air
Force
1
Наступил
на
Трюбле
с
ВВС
1
或者说是Hoodboy
real
real
hood
Или
Хулиган
настоящий
настоящий
хулиган
你见过哪个高中生在外自己住
Кого
из
старшеклассников
вы
видели
живущим
в
одиночестве
на
улице?
同学们都是Day
by
Day他是Fresh
New
Одноклассники
все
День
ото
Дня,
он
Свеженький
Новенький
在Everyday
走他自己走的路
Идти
своим
путем
в
повседневной
жизни
好多大人一辈子没活透
Многие
взрослые
никогда
не
жили
своей
жизнью
被欲望牵着走
而我从来不跟欲望搏斗
Ведомый
желанием,
и
я
никогда
не
борюсь
с
желанием
只跟他博弈
看谁笑到最后
Просто
поиграйте
с
ним
в
игры,
чтобы
посмотреть,
кто
смеется
до
конца
这世上神都不明白的逻辑
Money
knows
Логика,
которую
Бог
не
понимает
в
этом
мире,
известна
деньгам
没有什么比钱更能帮你赎罪
Ничто
не
поможет
вам
искупить
свои
грехи
лучше,
чем
деньги
包里现金随时比同龄人多几十倍
В
сумке
в
десятки
раз
больше
наличных,
чем
у
аналогов
в
любое
время
当然好多敌对
But
I
don't
give
a
uh
Конечно,
это
намного
лучше,
но
мне
плевать...
依然轻松收割所有迷妹
Hah
Все
еще
легко
собрать
всех
фанатов,
Хах
眼里没有那些阿猫阿狗
У
меня
в
глазах
нет
этих
кошек
и
собак
嘴里说的都是真的从来不请枪手
То,
что
я
сказал,
правда.
Я
никогда
не
приглашаю
бандита.
有人恨得牙根痒痒有人听了发抖
Некоторые
люди
ненавидят
зудящие
зубы,
некоторые
люди
дрожат,
когда
слышат
это
有人当面装成是人背后变成疯狗
Кто-то
притворяется
человеком
лично
и
становится
бешеной
собакой
за
его
спиной
都是些Street
shit
Это
все
уличное
дерьмо
难登大雅之堂的Street
Jam
Уличная
пробка,
из-за
которой
трудно
добраться
до
Зала
Элегантности
都是些Street
shit
Это
все
уличное
дерьмо
姑娘们听完都说不够要加我Wechat
Прослушав
его,
девушки
сказали,
что
им
не
хватило,
чтобы
добавить
меня
в
Wechat
他是个Bad
boy
real
real
bad
Он
плохой
мальчик
очень
очень
плохой
你见过哪个高中生能赚十几万
Вы
когда-нибудь
видели
старшеклассника,
который
может
заработать
более
100
000
юаней
理想是Hustle
直到Hustle
to
the
grand
Идеал
- это
Суета
до
тех
пор,
пока
суета
не
приведет
к
грандиозному
踩掉了Truble
用Air
Force
1
Наступил
на
Трюбле
с
ВВС
1
或者说是Hoodboy
real
real
hood
Или
Хулиган
настоящий
настоящий
хулиган
你见过哪个高中生在外自己住
Кого
из
старшеклассников
вы
видели
живущим
в
одиночестве
на
улице?
同学们都是Day
by
Day他是Fresh
New
Одноклассники
все
День
ото
Дня,
он
Свеженький
Новенький
在Everyday
走他自己走的路
Идти
своим
путем
в
повседневной
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 夏之禹
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.