Текст и перевод песни 夏天 - 友盡
我不再憧憬
和你相依为命
I
no
longer
yearn
to
spend
my
life
with
you
看在你拒绝的那么委婉
也要你高兴
Seeing
as
you
rejected
me
so
gently,
I
wanted
you
to
be
happy
就一言为定
还要结伴同行
We
agreed
we'd
still
travel
together
就算你结交了新的朋友
也不能抛下背影
Even
if
you
made
new
friends,
you
couldn't
leave
me
behind
我等待你的关心
等到我关上了心
I
waited
for
you
to
care,
until
I
closed
my
heart
付出到不再意犹未尽
仿佛已百毒不侵
I
gave
so
much
until
I
became
indifferent,
as
if
I
were
immune
to
pain
我对你过于关心
关心到以退为进
I
cared
for
you
too
much,
to
the
point
of
taking
a
step
back
我爱你太多生怕友尽
你爱我只是怕我
再靠近
I
loved
you
too
much,
afraid
our
friendship
would
end.
You
only
loved
me
enough
to
keep
me
at
a
distance
我不再憧憬
和你相依为命
I
no
longer
yearn
to
spend
my
life
with
you
看在你拒绝的那么委婉
也要你高兴
Seeing
as
you
rejected
me
so
gently,
I
wanted
you
to
be
happy
就一言为定
还要结伴同行
We
agreed
we'd
still
travel
together
就算你结交了新的朋友
也不能抛下背影
Even
if
you
made
new
friends,
you
couldn't
leave
me
behind
我等待你的关心
等到我关上了心
I
waited
for
you
to
care,
until
I
closed
my
heart
付出到不再意犹未尽
仿佛已百毒不侵
I
gave
so
much
until
I
became
indifferent,
as
if
I
were
immune
to
pain
我对你过于关心
关心到以退为进
I
cared
for
you
too
much,
to
the
point
of
taking
a
step
back
我爱你太多生怕友尽
你爱我只是怕我
再靠近
I
loved
you
too
much,
afraid
our
friendship
would
end.
You
only
loved
me
enough
to
keep
me
at
a
distance
我等待你的关心
等到我关上了心
I
waited
for
you
to
care,
until
I
closed
my
heart
付出到不再意犹未尽
仿佛已百毒不侵
I
gave
so
much
until
I
became
indifferent,
as
if
I
were
immune
to
pain
我对你过于关心
关心到以退为进
I
cared
for
you
too
much,
to
the
point
of
taking
a
step
back
我爱你太多生怕友尽
你爱我只是怕我
再靠近
I
loved
you
too
much,
afraid
our
friendship
would
end.
You
only
loved
me
enough
to
keep
me
at
a
distance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.