夏婉安 - 谎言 - перевод текста песни на немецкий

谎言 - 夏婉安перевод на немецкий




谎言
Lügen
就讓我 留在最初的從前
Lass mich in der ursprünglichen Vergangenheit bleiben
慢慢等待你出現
und langsam auf dein Erscheinen warten
每天掉眼淚
Jeden Tag vergieße ich Tränen,
為你不知哭幾回
ich weiß nicht, wie oft ich schon um dich geweint habe
想幻化成蝶
Ich möchte mich in einen Schmetterling verwandeln
一直留在你周圍
und immer in deiner Nähe bleiben
曾經的誓言
Die einstigen Schwüre
彷佛被你丢昨天
scheinen von dir wie gestern weggeworfen
我用心一點點找回
Ich suche sie mühsam Stück für Stück zurück
只為兌現你諾言
nur um dein Versprechen einzulösen
你照片 在我夢裡面
Dein Foto erscheint in meinen Träumen
似乎若隱又若現
schemenhaft, mal sichtbar, mal verborgen
回不到過去
Ich kann nicht zur Vergangenheit zurückkehren,
為我跳動的畫面
zu dem Bild, das für mich schlug
就讓我 留在最初的從前
Lass mich in der ursprünglichen Vergangenheit bleiben
慢慢等待你出現
und langsam auf dein Erscheinen warten
回想起 那天 那月那一瞬間
Ich erinnere mich an jenen Tag, jenen Monat, jenen Moment
不後悔愛過一遍
Ich bereue es nicht, einmal geliebt zu haben
就讓你 帶走破碎的瞬間
Lass dich die zerbrochenen Momente mitnehmen
封鎖這一段情怨
und diese Liebesklage versiegeln
會想起 山盟海誓的諾言
Ich werde mich an die feierlichen Schwüre erinnern
渝為我們的紀念
als unser Andenken
曾經的誓言
Die einstigen Schwüre
彷佛被你丢昨天
scheinen von dir wie gestern weggeworfen
我用心一點點找回
Ich suche sie mühsam Stück für Stück zurück
只為兌現你諾言
nur um dein Versprechen einzulösen
你照片 在我夢裡面
Dein Foto erscheint in meinen Träumen
似乎若隱又若現
schemenhaft, mal sichtbar, mal verborgen
回不到過去
Ich kann nicht zur Vergangenheit zurückkehren,
為我跳動的畫面
zu dem Bild, das für mich schlug
就讓我 留在最初的從前
Lass mich in der ursprünglichen Vergangenheit bleiben
慢慢等待你出現
und langsam auf dein Erscheinen warten
回想起 那天 那月那一瞬間
Ich erinnere mich an jenen Tag, jenen Monat, jenen Moment
不後悔愛過一遍
Ich bereue es nicht, einmal geliebt zu haben
就讓你 帶走破碎的瞬間
Lass dich die zerbrochenen Momente mitnehmen
封鎖這一段情怨
und diese Liebesklage versiegeln
會想起 山盟海誓的諾言
Ich werde mich an die feierlichen Schwüre erinnern
渝為我們的紀念
als unser Andenken
就讓我 留在最初的從前
Lass mich in der ursprünglichen Vergangenheit bleiben
慢慢等待你出現
und langsam auf dein Erscheinen warten
回想起 那天 那月那一瞬間
Ich erinnere mich an jenen Tag, jenen Monat, jenen Moment
不後悔愛過一遍
Ich bereue es nicht, einmal geliebt zu haben
就讓你 帶走破碎的瞬間
Lass dich die zerbrochenen Momente mitnehmen
封鎖這一段情怨
und diese Liebesklage versiegeln
會想起 山盟海誓的諾言
Ich werde mich an die feierlichen Schwüre erinnern
渝為我們的紀念
als unser Andenken





Авторы: 邢建华


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.