就讓我
留在最初的從前
Laisse-moi
rester
dans
le
passé,
慢慢等待你出現
T'attendre
patiemment.
每天掉眼淚
Chaque
jour,
je
pleure,
為你不知哭幾回
Pour
toi,
je
ne
sais
combien
de
fois.
想幻化成蝶
Je
voudrais
me
transformer
en
papillon,
一直留在你周圍
Rester
toujours
près
de
toi.
曾經的誓言
Nos
serments
d'autrefois,
彷佛被你丢昨天
Semblent
oubliés,
abandonnés
à
hier.
我用心一點點找回
Je
les
recherche
un
à
un,
只為兌現你諾言
Pour
honorer
tes
promesses.
你照片
在我夢裡面
Ta
photo
dans
mes
rêves,
似乎若隱又若現
Apparaît
et
disparaît.
回不到過去
Je
ne
peux
revenir
en
arrière,
為我跳動的畫面
Sur
ces
images
qui
dansent
pour
moi.
就讓我
留在最初的從前
Laisse-moi
rester
dans
le
passé,
慢慢等待你出現
T'attendre
patiemment.
回想起
那天
那月那一瞬間
Je
me
souviens
de
ce
jour,
ce
mois,
cet
instant,
不後悔愛過一遍
Je
ne
regrette
pas
de
t'avoir
aimé.
就讓你
帶走破碎的瞬間
Laisse-toi
emporter
ces
instants
brisés,
封鎖這一段情怨
Sceller
cette
rancœur
amoureuse.
會想起
山盟海誓的諾言
Je
me
souviendrai
de
nos
vœux
éternels,
渝為我們的紀念
Comme
un
souvenir
pour
nous.
曾經的誓言
Nos
serments
d'autrefois,
彷佛被你丢昨天
Semblent
oubliés,
abandonnés
à
hier.
我用心一點點找回
Je
les
recherche
un
à
un,
只為兌現你諾言
Pour
honorer
tes
promesses.
你照片
在我夢裡面
Ta
photo
dans
mes
rêves,
似乎若隱又若現
Apparaît
et
disparaît.
回不到過去
Je
ne
peux
revenir
en
arrière,
為我跳動的畫面
Sur
ces
images
qui
dansent
pour
moi.
就讓我
留在最初的從前
Laisse-moi
rester
dans
le
passé,
慢慢等待你出現
T'attendre
patiemment.
回想起
那天
那月那一瞬間
Je
me
souviens
de
ce
jour,
ce
mois,
cet
instant,
不後悔愛過一遍
Je
ne
regrette
pas
de
t'avoir
aimé.
就讓你
帶走破碎的瞬間
Laisse-toi
emporter
ces
instants
brisés,
封鎖這一段情怨
Sceller
cette
rancœur
amoureuse.
會想起
山盟海誓的諾言
Je
me
souviendrai
de
nos
vœux
éternels,
渝為我們的紀念
Comme
un
souvenir
pour
nous.
就讓我
留在最初的從前
Laisse-moi
rester
dans
le
passé,
慢慢等待你出現
T'attendre
patiemment.
回想起
那天
那月那一瞬間
Je
me
souviens
de
ce
jour,
ce
mois,
cet
instant,
不後悔愛過一遍
Je
ne
regrette
pas
de
t'avoir
aimé.
就讓你
帶走破碎的瞬間
Laisse-toi
emporter
ces
instants
brisés,
封鎖這一段情怨
Sceller
cette
rancœur
amoureuse.
會想起
山盟海誓的諾言
Je
me
souviendrai
de
nos
vœux
éternels,
渝為我們的紀念
Comme
un
souvenir
pour
nous.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.