Rimi Natsukawa - 赤とんぼ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rimi Natsukawa - 赤とんぼ




赤とんぼ
Красная стрекоза
夕焼け小焼けの 赤とんぼ
В закатном зареве красная стрекоза,
負われて見たのは いつの日か
Когда я её видела, неся на спине, уж и не вспомню.
山の畑の 桑の実を
Шелковицу в поле с горы
小かごに摘んだは まぼろしか
Собирала в корзинку словно сон.
十五でねえやは 嫁に行き
В пятнадцать лет сестричка вышла замуж,
お里の便りも 絶え果てた
И вести из дома совсем прекратились.
夕焼け小焼けの 赤とんぼ
В закатном зареве красная стрекоза,
とまっているよ 竿の先
Сидит на кончике шеста.
夕焼け小焼けの 赤とんぼ
В закатном зареве красная стрекоза,
負われて見たのは いつの日か
Когда я её видела, неся на спине, уж и не вспомню.
山の畑の 桑の実を
Шелковицу в поле с горы
小かごに摘んだは まぼろしか
Собирала в корзинку словно сон.
十五でねえやは 嫁に行き
В пятнадцать лет сестричка вышла замуж,
お里の便りも 絶え果てた
И вести из дома совсем прекратились.
夕焼け小焼けの 赤とんぼ
В закатном зареве красная стрекоза,
とまっているよ 竿の先
Сидит на кончике шеста.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.