紅と黒のMATADORA - GLAY перевод на английский

紅と黒のMATADORA

ため息の出るような
あなたのくちづけに
甘い恋を夢みる

乙女ごころよ
金色に輝く
熱い砂の上で
裸で恋をしよう
人魚のように

陽にやけた ほほよせて
ささやいた 約束は
二人だけの 秘めごと
ためいきが 出ちゃう
ああ 恋のよろこびに
バラ色の月日よ
はじめて あなたを見た
恋のバカンス

陽にやけた ほほよせて
ささやいた 約束は
二人だけの 秘めごと
ためいきが 出ちゃう
ああ 恋のよろこびに
バラ色の月日よ
はじめて あなたを見た
恋のバカンス

Matadora in Red and Black

My heart melts at the thought of
Your tender kiss, my dear
I dream of a sweet love with you

Oh, my girlish heart,
Shimmering like gold
On the hot, sandy beach,
Let us make love, naked as mermaids
Underneath the endless sea

With sun-kissed cheeks, we whisper
Promises that we hold dear,
Secrets only we can share.
I sigh, my love,
Overwhelmed by the joy we find,
Our days as rosy as the moon.
The moment I first laid eyes on you,
I knew this was no ordinary love affair

With sun-kissed cheeks, we whisper
Promises that we hold dear,
Secrets only we can share.
I sigh, my love,
Overwhelmed by the joy we find,
Our days as rosy as the moon.
The moment I first laid eyes on you,
I knew this was no ordinary love affair