Текст и перевод песни 大原ゆい子 - ねあと - Instrumental

ねあと - Instrumental

パッとしない 髪の毛を
アクビしながらまとめているの
ちょっとだけ オシャレして出る 月曜の朝

人の波も 軽やかにかわして
いつもの街 スキップ気分
あなたを見つける事だけは
誰にも負けないと思うの

寝跡のついた横顔
眠そうに細めた目も
一目見た時にズキュンと胸を打たれて
トリコの私
クロスロードの真ん中
すれ違うだけの関係
踏み出せなくて また今日も
赤くなっていく前に渡りきるの

溜め息する度に
幸せが逃げるというけど
行き場のない気持ちが
パンクしちゃうより良いでしょ

想像したの もしデートなんて出来たら
目が合う度 ドキドキしてさ
締まりのない表情ばかり
あなたに見られてしまうかな

肩を並べて歩きたい
世界はきっと桃色
大きなその手でぎゅっと握られた手を
ぎゅっと返したい
夢で良いなんて思えば
切なくてまた溜め息
明日こそ あなたにもっと
近づけるかな
淡い淡い期待

きっかけの神様居るなら
良きアイデアを
与えてよ なんだってしちゃうから

寝跡をつけたあなたの
眠そうに擦った目に
少しでも良く映して貰えるように
早起きもします
偶然はもう いつでも
待ち望んでいるのにね
何も起こってくれなくて
しょんぼり今日も 背中見送るだけ

でもまた明日
淡い淡い期待

След от сна - Instrumental

Непослушные волосы
Зевая, собираю в хвост
Чуть-чуть принарядившись, выхожу в понедельник утром

Легко лавируя в толпе,
По привычным улицам, почти что вприпрыжку
Только в одном я уверена, что никому не уступлю –
В том, чтобы найти тебя

Твой профиль со следом от подушки,
Сонно прищуренные глаза
С первого взгляда поразили меня в самое сердце,
И я пропала
Посреди перекрестка,
Наши пути лишь пересекаются
Не могу сделать шаг, и снова сегодня
Перехожу дорогу, пока не покраснела

Говорят, с каждым вздохом
Уходит немного счастья,
Но лучше уж так, чем позволить
Невысказанным чувствам взорваться

Представляю, если бы мы пошли на свидание,
Каждый раз, встречаясь взглядами, я бы трепетала
И ты бы увидел
Все мои неловкие выражения лица

Хочу идти рядом с тобой,
И мир вокруг сразу станет розовым
Если бы ты взял меня за руку своей большой ладонью,
Я бы крепко сжала твою в ответ
Думать, что это лишь сон,
Так грустно, что снова вздыхаю
Завтра я смогу,
Стать к тебе чуть ближе?
Ро́бкая, ро́бкая надежда

Если существует бог возможностей,
Пожалуйста, дай мне хорошую идею,
Я готова на все

Чтобы ты увидел мой след от подушки,
Мои сонные, протертые глаза
Чтобы показаться тебе хоть немного лучше,
Я готова вставать пораньше
Я всегда жду случайной встречи,
Но ничего не происходит,
И я снова грустно
Провожаю тебя взглядом

Но завтра снова,
Ро́бкая, ро́бкая надежда