Текст и перевод песни 大原ゆい子 - ストレスフリー
最近デートだって家ばっかりじゃない
what!?
(まじムカつく)
what!?
В
последнее
время
даже
свидание
- это
не
просто
дом
какой!?
(Серьезно
отвратительно)
что!?
私の話なんて上の空だし
what!?
(イライラする)
what!?
моя
история
- это
небо
над
чем?!
(Разочарованно)
что!?
大事にされてるとはとても思えない
я
не
думаю,
что
о
тебе
кто-то
заботится.
冷めた気持ちがさらにクールダウン
what!?
what!?
Холодное
чувство
остывает
еще
больше,
что?!
что?!
我慢するのは疲れた
断捨リズムで
身辺整理
我慢するのは疲れた
断捨リズムで
身辺整理
Give
me
a
Give
me
a
Give
me
a
Give
me
a
Give
me
a
break!
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
Дай
мне,
дай
мне
передохнуть!
Stop
bothering
me!
Перестань
меня
беспокоить!
I
wanna
I
wanna
I
wanna
I
wanna...
合わなかった!
あなたとは?
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу,
я
хочу...
合わなかった!
あなたとは?
嫌いなわけじゃないけど
あなたとはさよなら
ストレスフリー
я
не
ненавижу
тебя,
но
прощай,
без
стрессов.
遠い未来の誓いなんて無効だわ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
What!?
(取り越し苦労)
what?!
Что?!
что?!
可愛げがないなんて言われなくても
даже
если
ты
не
говоришь,
что
ты
не
симпатичный
What!?
(わかってるわ)
what?!
Что?!
- я
знаю.
- что?!
釣った魚に餌やらないタイプか
вы
не
кормите
пойманную
вами
рыбу.
ジェントルマンはレディーファースト
what?!
what?!
джентльмен
- это
леди
первая,
что?!
что?!
好きな気持ちがあるから
потому
что
ты
мне
нравишься.
別れられない
мы
не
можем
расстаться.
Give
me
a
Give
me
a
Give
me
a
Give
me
a
Give
me
a
break!
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
Дай
мне,
дай
мне
передохнуть!
Stop
bothering
me!
Перестань
меня
беспокоить!
I
wanna
I
wanna
I
wanna
I
wanna...
合わなかった!
あなたとは!
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу,
я
хочу...
合わなかった!
あなたとは!
「やり直したいと思ったら言ってね?!」
"Скажи
мне,
хочешь
ли
ты
начать
все
сначала,
хорошо?"!"
なんか上から目線だし!
я
смотрю
на
тебя
сверху!
振ったのはそっち!
そっち!
そっち!
そっち!
そっち!
это
был
тот,
кто
потряс
его!
вон
там!
вон
там!
вон
там!
вон
там!
私のことなめてるでしょ!
ты
лижешь
меня!
もう
うんざりでーす!!
меня
тошнит
от
этого!!
Give
me
a
Give
me
a
Give
me
a
Give
me
a
Give
me
a
break!
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
Дай
мне,
дай
мне
передохнуть!
Stop
bothering
me!
Перестань
меня
беспокоить!
I
wanna
I
wanna
I
wanna
I
wanna...
合わなかった!
あなたとは!
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу,
я
хочу...
合わなかった!
あなたとは!
つらいのは今だけなら
私ひとりでいいわ
つらいのは今だけなら
私ひとりでいいわ
Give
me
Give
me
Give
me
a
break!
Give
me
Give
me
Give
me
a
break!
I
wanna
I
wanna...
合わなかった!
あなたとは!
I
wanna
I
wanna...
合わなかった!
あなたとは!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miwa, T Naoki
Альбом
ストレスフリー
дата релиза
24-12-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.