Текст и перевод песни 大原ゆい子 - ゼロセンチメートル(TV size)

ゼロセンチメートル(TV size)

スキマはゼロセンチメートル
隠しきれない距離で肩を並べて

知ってる？
叶えたい事は 言葉にしたら少し
近付いていけるらしいの
願掛け消しゴムが
小さくなっていくほど
増える思い出
大人に変わっていく横顔

スキマはゼロセンチメートル
何の事だか 当ててね 私の願い
初めてはいつでも
一番覚えているものでしょ
だからね 君が良いんだよ

Zero Centimeters (TV size)

The gap is zero centimeters
Side by side at a distance that can't be concealed

You know?
If you put your wishes into words, it's said
You can get a little closer
As the wishing eraser
Shrinks smaller and smaller
Our memories grow
Your profile changing as you become an adult

The gap is zero centimeters
Guess what it is, my wish
The first time is always
The one you remember the most
That's why you're the one