Текст и перевод песни 大原ゆい子 - ノスタルジア

ノスタルジア

特別な言葉よりも
広がるオレンジの空が
優しく包み込めば
同じ気持ちになれるかな

過ぎていく影 灯る街灯
選んだ道を 静かに歩き出す

忘れていたら思い出してね
1人で迷わないように
明日へ繋がる空の下に
私はいつもいるから

見慣れない風景にも
季節の風が吹いている
あの頃の香りがして
少し寂しく感じたの

鐘の音と薄い月の光
押し寄せるように 明日へ向かっていく

時を刻んで重ねた夢を
孤独に思う日が来ても
確かなことは 変わらないもの
私はずっと歌うよ

たまには立ち止まって
昔のように空仰いで
夕陽にくらんで見えた
幻に写して

忘れていたら思い出してね
1人で迷わないように
明日へ繋がる空の下に
私は いるから

時を刻んで重ねた夢は
どんなものより美しくて
明日へ繋がる空の下で
私はいつも見ているよ

いつでも待っているから

Ностальгия

Вместо особенных слов,
Раскинувшись, оранжевое небо
Нежно обнимет нас,
И мы почувствуем одно и то же?

Уходящие тени, загорающиеся фонари.
Выбранной дорогой тихо начинаю идти.

Если забудешь, вспомни,
Чтобы ты не заблудился в одиночестве.
Под небом, ведущим к завтрашнему дню,
Я всегда буду рядом.

Даже в незнакомых пейзажах
Дует ветер перемен.
Доносится аромат тех дней,
И мне становится немного грустно.

Звук колокола и бледный лунный свет
Накатывают, устремляясь к завтрашнему дню.

Сложенную по крупицам времени мечту,
Даже если настанут дни одиночества,
Неизменным останется одно –
Я буду петь всегда.

Иногда остановись,
Как прежде, взгляни на небо,
В меркнущем закате увиденное
Отразится в иллюзии.

Если забудешь, вспомни,
Чтобы ты не заблудился в одиночестве.
Под небом, ведущим к завтрашнему дню,
Я буду рядом.

Сложенная по крупицам времени мечта
Прекраснее всего на свете,
Под небом, ведущим к завтрашнему дню,
Я всегда наблюдаю за тобой.

Я всегда буду ждать тебя.