Текст и перевод песни 大原ゆい子 - リアライズ

あの場所まで届くように
有りっ丈の力で飛ばしたボールは
理想より少し手前で
着地しては まだまだと奮い立たせる

放物線の先はずっと見えなくて良い
フィールド超えて行くんだ

夜明けを手に入れるまで
明日へ今よりも近づきたくて
一瞬でもこの時を逃さないでいたいんだ
暗くて長い夜だとしても
掴んだものが溢(こぼ)れてしまわぬ様に
眠らない夢が灯した世界の中を駆け抜けて行くから
チャンスはきっと 側で待ち構えている

デジャヴみたいな毎日を
繰り返している そんな気がしても
9回まで走り通したら
何が起こるかは 誰にもわからない

三歩先に見えてる 境界線を蹴散らして
フィールド超えていくんだ

夜明けを手に入れるまで
明日へ今よりも近づきたいけれど
遠回りしてでも 決めていた道筋から
必ず朝日を見つけるの
掴んだものが溢(こぼ)れてしまわぬ様に
眠らない夢が灯した世界の中を駆け抜けて行くから
チャンスはきっと 側で待ち構えている

頭の中いつも 目指した場所に立てる自分が居て
この想像をロウソクの火みたいに
消さないで 燃やし続けるよ

夜明けを手に入れるまで
止まらないで走っていたくて
一瞬でもこの時を逃さないでいたいんだ
暗くて長い夜だとしても
掴んだものが溢(こぼ)れてしまわぬ様に
眠らない夢が灯した世界の中を駆け抜けていくから
チャンスはきっと側で待ち構えている

чтобы добраться до этого места.
мяч, которым я управлял с силой, равной длине
немного до идеала
я уверен, что это вдохновит вас, когда вы приземлитесь.

вам не обязательно все время видеть конец параболы.
выйдите за пределы поля.

пока не наступит рассвет.
я хотел быть ближе к завтрашнему дню, чем сейчас.
я хочу быть уверен, что не упущу этот момент, даже на мгновение.
даже если это темная, долгая ночь
Чтобы вещи, которые я схватил, не переполнялись (не проливались)
потому что я буду бежать по миру, освещенному мечтами, которые никогда не спят.
я уверен, что шансы на моей стороне.

каждый день, как дежавю.
даже если мне кажется, что я повторяю это
если вы пробежите 9 раз
никто не знает, что должно произойти.

я вижу на три шага вперед.
выйдите за пределы поля.

пока не наступит рассвет.
я хочу быть ближе к завтрашнему дню, чем сейчас
с пути, который я выбрал, даже в обход
я всегда найду утреннее солнце.
Чтобы вещи, которые я схватил, не переполнялись (не проливались)
потому что я буду бежать по миру, освещенному мечтами, которые никогда не спят.
я уверен, что шансы на моей стороне.

я всегда думаю о себе, что могу стоять там, где хочу быть.
это воображение подобно огню свечи.
не выключай его. я буду продолжать сжигать его.

пока не наступит рассвет.
мне хотелось бежать без остановки.
я хочу быть уверен, что не упущу этот момент, даже на мгновение.
даже если это темная, долгая ночь
Чтобы вещи, которые я схватил, не переполнялись (не проливались)
потому что я буду бежать по миру, освещенному мечтами, которые никогда не спят.
я уверен, что шансы на моей стороне.