Текст и перевод песни Yuiko Ohara - 祈りの唄
行き先を迷う者へ
星斗のひかりを
Свет
звезды
ДУ
для
тех
кто
заблудился
куда
идти
耕した土の声
生命のはじまりに
Голос
вспаханной
земли
в
начале
жизни.
荒野の憂いも
流す雨を給う
печаль
пустыни
также
прольет
дождь.
大地の一粒に
На
крупинке
земли
捧げよ
感謝と祈りを
спасибо
и
молитесь.
この身を永久に
委ねた現世の
я
навсегда
покинул
это
тело.
悲しみも憎しみも
全て無駄にはならず
ни
печали,
ни
ненависти,
ни
потери.
大地の一粒に
На
крупинке
земли
捧げよ
感謝と祈りを
спасибо
и
молитесь.
生きとし生けるものよ
это
живое
существо.
御霊の遺産たちよ
наследие
духа.
僅かな糧と望み
Немного
пищи
и
надежды.
分かち合う誓い
Клятва
делиться
大地の一粒に
На
крупинке
земли
捧げよ
祈りを
помолись
за
меня.
大地の一粒に
На
крупинке
земли
捧げよ
感謝と祈りを
спасибо
и
молитесь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.