BABY PLEASE - 大地 перевод на немецкий

BABY PLEASE

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側にいて欲しいだけさ
Baby

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側にいて欲しいだけさ
Baby

煙草の煙を夜空に吐き出す
雲と雲の間に隠れだす
半分の月が町を照らす
絵を描く 星空をなぞって
今は隣に君が居てくれて
Relaxムード
やたら子ど場スムース
流れてく それが不思議に
2人の距離をまた近づける

最初の出会いなんて
覚えてないけど
もっともっと感じていたい
それが愛なのかな？
臭いセリフだって言えるさ
君の前ではね
君がいて強くなる俺
時にはほっとく時があるごめん
年齢を重ねて増してく愛情
未来は暗くないから大丈夫

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側にいて欲しいだけさ
Baby

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側にいて欲しいだけさ
Baby

閉じかけた心も落ちかけた時も
君が横にいてくれて変えてくれたね
俺の手握る目なんか心強くて
その時思ったんだ
時間よ止まれ (stop!)

言い合いになる時もあるけど
いつも間に繋いでた手を
離すなこの手は
また不安が溢れだす
そんな夜は
君を町中へ連れ出す

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側にいて欲しいだけさ
Baby

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側にいて欲しいだけさ
Baby

平凡な毎日がmemory (yeah)
平凡な毎日がmemory

忘れがちな事当たり前な事も
ふっと気付きゃほら 光るdrama
平凡な毎日がmemory
突然降りたangel
Endless love
今この瞬間に気付いたよ
何気ない思いやりが全部
お互い成長させてくれる
また朝も夜もkeep shining
2人ではしゃぐ
子供みたいにbaby
ほらもっとこの隙間を
埋めたいから

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側に居て欲しいだけさ
Baby

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側に居て欲しいだけさ
Baby

BABY BITTE

Wir zwei, S und N, verbunden durch Linien
Und dann, ganz nach meinem Geschmack,
dein bestes Gesicht.
Keine Lügen, keine Vernunft,
Ich will dich nur an meiner Seite,
Baby.

Wir zwei, S und N, verbunden durch Linien
Und dann, ganz nach meinem Geschmack,
dein bestes Gesicht.
Keine Lügen, keine Vernunft,
Ich will dich nur an meiner Seite,
Baby.

Ich atme den Zigarettenrauch in den Nachthimmel
Er versteckt sich zwischen den Wolken
Der Halbmond beleuchtet die Stadt
Ich zeichne ein Bild, folge den Sternen
Jetzt bist du neben mir
Entspannte Stimmung
Die Worte fließen so leicht
Es fließt dahin, und seltsamerweise
bringt es uns wieder näher.

Ich erinnere mich nicht
an unsere erste Begegnung,
aber ich will dich mehr und mehr spüren.
Ist das vielleicht Liebe?
Ich kann sogar kitschige Dinge sagen,
wenn ich vor dir stehe.
Du machst mich stark.
Manchmal lasse ich dich in Ruhe, tut mir leid.
Mit den Jahren wächst die Zuneigung.
Die Zukunft ist nicht dunkel, also keine Sorge.

Wir zwei, S und N, verbunden durch Linien
Und dann, ganz nach meinem Geschmack,
dein bestes Gesicht.
Keine Lügen, keine Vernunft,
Ich will dich nur an meiner Seite,
Baby.

Wir zwei, S und N, verbunden durch Linien
Und dann, ganz nach meinem Geschmack,
dein bestes Gesicht.
Keine Lügen, keine Vernunft,
Ich will dich nur an meiner Seite,
Baby.

Auch als mein Herz sich verschloss und ich fiel,
warst du an meiner Seite und hast mich verändert.
Deine Augen, die meine Hand halten, geben mir Kraft,
und in diesem Moment dachte ich,
die Zeit solle stehen bleiben (stop!).

Manchmal streiten wir uns,
aber immer halten wir unsere Hände.
Lass diese Hand nicht los.
Wieder steigt die Angst auf.
In solchen Nächten
nehme ich dich mit in die Stadt.

Wir zwei, S und N, verbunden durch Linien
Und dann, ganz nach meinem Geschmack,
dein bestes Gesicht.
Keine Lügen, keine Vernunft,
Ich will dich nur an meiner Seite,
Baby.

Wir zwei, S und N, verbunden durch Linien
Und dann, ganz nach meinem Geschmack,
dein bestes Gesicht.
Keine Lügen, keine Vernunft,
Ich will dich nur an meiner Seite,
Baby.

Jeder gewöhnliche Tag wird zur Erinnerung (yeah)
Jeder gewöhnliche Tag wird zur Erinnerung.

Dinge, die man leicht vergisst, Selbstverständlichkeiten,
wenn man plötzlich bemerkt, leuchten sie wie ein Drama.
Jeder gewöhnliche Tag wird zur Erinnerung.
Plötzlich erschien ein Engel.
Endlose Liebe.
In diesem Moment habe ich es bemerkt.
All die kleinen Aufmerksamkeiten,
lassen uns beide wachsen.
Morgens und abends, strahlen wir weiter.
Wir toben herum,
wie Kinder, Baby.
Komm, lass uns diese Lücke
noch mehr füllen.

Wir zwei, S und N, verbunden durch Linien
Und dann, ganz nach meinem Geschmack,
dein bestes Gesicht.
Keine Lügen, keine Vernunft,
Ich will dich nur an meiner Seite,
Baby.

Wir zwei, S und N, verbunden durch Linien
Und dann, ganz nach meinem Geschmack,
dein bestes Gesicht.
Keine Lügen, keine Vernunft,
Ich will dich nur an meiner Seite,
Baby.