Текст и перевод песни 大地 - BABY PLEASE

BABY PLEASE

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側にいて欲しいだけさ
Baby

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側にいて欲しいだけさ
Baby

煙草の煙を夜空に吐き出す
雲と雲の間に隠れだす
半分の月が町を照らす
絵を描く 星空をなぞって
今は隣に君が居てくれて
Relaxムード
やたら子ど場スムース
流れてく それが不思議に
2人の距離をまた近づける

最初の出会いなんて
覚えてないけど
もっともっと感じていたい
それが愛なのかな？
臭いセリフだって言えるさ
君の前ではね
君がいて強くなる俺
時にはほっとく時があるごめん
年齢を重ねて増してく愛情
未来は暗くないから大丈夫

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側にいて欲しいだけさ
Baby

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側にいて欲しいだけさ
Baby

閉じかけた心も落ちかけた時も
君が横にいてくれて変えてくれたね
俺の手握る目なんか心強くて
その時思ったんだ
時間よ止まれ (stop!)

言い合いになる時もあるけど
いつも間に繋いでた手を
離すなこの手は
また不安が溢れだす
そんな夜は
君を町中へ連れ出す

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側にいて欲しいだけさ
Baby

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側にいて欲しいだけさ
Baby

平凡な毎日がmemory (yeah)
平凡な毎日がmemory

忘れがちな事当たり前な事も
ふっと気付きゃほら 光るdrama
平凡な毎日がmemory
突然降りたangel
Endless love
今この瞬間に気付いたよ
何気ない思いやりが全部
お互い成長させてくれる
また朝も夜もkeep shining
2人ではしゃぐ
子供みたいにbaby
ほらもっとこの隙間を
埋めたいから

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側に居て欲しいだけさ
Baby

2人SとN 繋ぐ線と線
そんで俺好みの
Your best face
偽りはねぇ 理屈なんてねぇ
ただ側に居て欲しいだけさ
Baby

ДЕТКА, ПОЖАЛУЙСТА

Мы двое, как S и N, соединяют линии и линии,
и ты, такая, как мне нравится,
Твоё лучшее лицо.
В этом нет притворства, нет никакой логики,
просто хочу, чтобы ты была рядом,
детка.

Мы двое, как S и N, соединяют линии и линии,
и ты, такая, как мне нравится,
Твоё лучшее лицо.
В этом нет притворства, нет никакой логики,
просто хочу, чтобы ты была рядом,
детка.

Выпускаю сигаретный дым в ночное небо,
он прячется между облаками.
Половинка луны освещает город,
рисую картину, обводя звёздное небо.
Сейчас ты рядом со мной,
атмосфера расслабленная.
Всё так по-детски гладко,
и эта лёгкость удивительным образом
снова сближает нас.

Не помню нашу первую встречу,
но,
хочу чувствовать тебя всё больше и больше.
Может, это и есть любовь?
Могу говорить тебе банальные фразы,
ведь ты рядом.
С тобой я становлюсь сильнее,
хотя, извини, иногда могу быть равнодушным.
С годами наша любовь только крепнет,
и будущее не кажется таким уж мрачным, всё будет хорошо.

Мы двое, как S и N, соединяют линии и линии,
и ты, такая, как мне нравится,
Твоё лучшее лицо.
В этом нет притворства, нет никакой логики,
просто хочу, чтобы ты была рядом,
детка.

Мы двое, как S и N, соединяют линии и линии,
и ты, такая, как мне нравится,
Твоё лучшее лицо.
В этом нет притворства, нет никакой логики,
просто хочу, чтобы ты была рядом,
детка.

Когда моё сердце было готово закрыться, а я - упасть,
ты была рядом и всё изменила.
Твоя рука в моей, твой взгляд - всё это придает мне сил,
и в этот момент я подумал:
"Время, остановись! (стоп!)".

Бывает, мы ссоримся,
но, прошу тебя,
не отпускай мою руку,
ведь тогда меня снова захлестнёт тревога.
В такие ночи
я увожу тебя в город.

Мы двое, как S и N, соединяют линии и линии,
и ты, такая, как мне нравится,
Твоё лучшее лицо.
В этом нет притворства, нет никакой логики,
просто хочу, чтобы ты была рядом,
детка.

Мы двое, как S и N, соединяют линии и линии,
и ты, такая, как мне нравится,
Твоё лучшее лицо.
В этом нет притворства, нет никакой логики,
просто хочу, чтобы ты была рядом,
детка.

Обычные дни - это воспоминания (да),
обычные дни - это воспоминания.

Вещи, о которых мы забываем, вещи, которые кажутся само собой разумеющимися,
внезапно вспыхивают, словно драма.
Обычные дни - это воспоминания.
Ты мой ангел, спустившийся с небес,
бесконечная любовь.
Только сейчас, в этот момент, я понял,
что вся твоя непринуждённая забота,
помогает нам обоим расти.
И каждое утро, каждый вечер мы будем сиять,
дурачиться,
как дети, детка.
Я хочу заполнить это пространство между нами,
потому что...

Мы двое, как S и N, соединяют линии и линии,
и ты, такая, как мне нравится,
Твоё лучшее лицо.
В этом нет притворства, нет никакой логики,
просто хочу, чтобы ты была рядом,
детка.

Мы двое, как S и N, соединяют линии и линии,
и ты, такая, как мне нравится,
Твоё лучшее лицо.
В этом нет притворства, нет никакой логики,
просто хочу, чтобы ты была рядом,
детка.