Текст и перевод песни 大地 - 誇り

誇り

キズついた人達の 足音が聞こえてくる
僕はまだなにも することができない

泣いている人達の 大きな涙がこぼれる
僕はまだなにも することができない

「さみしくなったら 僕がなんとかするよ」
そんなことを 言えるほどの人になりたい

人を愛し人をキズつけ 人に愛されキズつけられて
やがて人は大きくなって 誰よりも優しくなれる

今を生きてゆく為に なにができる
そんな事を思いながら 僕は唄い続ける

人を愛し人をキズつけ 人に愛されキズつけられて
やがて人は大きくなって 誰よりも優しくなれる

人を愛し人をキズつけ 人に愛されキズつけられて
やがて人は大きくなって 誰よりも優しくなれる

人をだます事を覚えて 人にだまされながら生きてゆく
そんな自分が情けないけど 少しだけ誇りに思う

人を愛し人をキズつけ 人に愛されキズつけられて
やがて人は大きくなって 誰よりも優しくなれる

大きくなれる 大きな声で叫ぶんだ!!

Lalala Lalala Lalala
Lalala Lalala Lalala

Pride

I can hear the footsteps of the wounded
I can't do anything yet

I can see the tears of those who weep
I can't do anything yet

“If you feel lonely, I'll somehow manage”
I want to be the kind of person who can say such things

By loving and hurting others, being loved and hurt by others
In time, one grows up and can become kinder than anyone else

What can I do to live in the present
As I think about such things, I keep singing

By loving and hurting others, being loved and hurt by others
In time, one grows up and can become kinder than anyone else

By loving and hurting others, being loved and hurt by others
In time, one grows up and can become kinder than anyone else

I've learned to deceive people, and I live while being deceived by others
I feel ashamed of myself, but I'm a little proud

By loving and hurting others, being loved and hurt by others
In time, one grows up and can become kinder than anyone else

I can grow up, I'll shout it out loud!!

Lalala Lalala Lalala
Lalala Lalala Lalala