Текст и перевод песни 大壯 - 哪吒
哪吒
Nezha
如果我年少不輕狂
If
I'm
not
reckless
in
my
youth
興風不作浪
Stirring
up
trouble
不那麼嫉惡如仇
Not
so
vengeful
讀懂世態炎涼
Understanding
the
ways
of
the
world
如果我卑躬一笑
If
I
grovel
然後摧眉折腰
And
bow
my
head
是不是大事化小
Would
that
make
things
better?
忍氣吞聲罷了
Just
swallow
my
pride
好歹父子一場
We're
father
and
son
after
all
道別的話不要講
Don't
say
goodbye
今生養育之恩
For
the
grace
of
raising
me
來世報償
I'll
repay
you
in
the
next
life
求賜我寶劍一把
Grant
me
a
sword
然後轉過臉龐
And
then
turn
away
我一人做事一人當
I'll
face
this
alone
且待我三頭六臂火尖槍
Wait
for
my
three
heads,
six
arms,
and
Fire-tipped
Spear
有誰人能阻擋
Who
can
stop
me?
腳踩風火踏破淩霄上
Riding
the
wind
and
fire,
I'll
break
through
the
heavens
且待我除暴安良正義張
Wait
for
me
to
rid
the
world
of
evil
and
uphold
justice
再回到你身旁
Then
I'll
return
to
you
區區神仙不做也罷
Being
a
mere
immortal
is
nothing
如果我卑躬一笑
If
I
grovel
然後摧眉折腰
And
bow
my
head
是不是大事化小
Would
that
make
things
better?
忍氣吞聲罷了
Just
swallow
my
pride
好歹父子一場
We're
father
and
son
after
all
道別的話不要講
Don't
say
goodbye
今生養育之恩
For
the
grace
of
raising
me
來世報償
I'll
repay
you
in
the
next
life
求賜我寶劍一把
Grant
me
a
sword
然後轉過臉龐
And
then
turn
away
我一人做事一人當
I'll
face
this
alone
且待我三頭六臂火尖槍
Wait
for
my
three
heads,
six
arms,
and
Fire-tipped
Spear
有誰人能阻擋
Who
can
stop
me?
腳踩風火踏破淩霄上
Riding
the
wind
and
fire,
I'll
break
through
the
heavens
且待我除暴安良正義張
Wait
for
me
to
rid
the
world
of
evil
and
uphold
justice
再回到你身旁
Then
I'll
return
to
you
區區神仙不做也罷
Being
a
mere
immortal
is
nothing
且待我三頭六臂火尖槍
Wait
for
my
three
heads,
six
arms,
and
Fire-tipped
Spear
有誰人能阻擋
Who
can
stop
me?
腳踩風火踏破淩霄上
Riding
the
wind
and
fire,
I'll
break
through
the
heavens
且待我除暴安良正義張
Wait
for
me
to
rid
the
world
of
evil
and
uphold
justice
再回到你身旁
Then
I'll
return
to
you
區區神仙不做也罷
Being
a
mere
immortal
is
nothing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.