差一步 - 大壯 перевод на немецкий

差一步

你想他吗
还是在自欺欺人的消遣
明明爱着
偏偏要表现的不太明显

未能如愿
却沾染了你很多的习惯
各自盘算
在不经意间挑战了对方底线

差一步美满就牵着手走散
差一步掉进深渊无法生还
不甘愿人生苦短
可谁都不是神仙

差一步来晚就更换了床单
差一步为你挥霍所有温暖
忙乱的四处挑选
在夜里偷偷想念

你想他吗
还是在自欺欺人的消遣
明明爱着
偏偏要表现的不太明显

未能如愿
却沾染了你很多的习惯
各自盘算
在不经意间挑战了对方底线

差一步美满就牵着手走散
差一步掉进深渊无法生还
不甘愿人生苦短
可谁都不是神仙

差一步来晚就更换了床单
差一步为你挥霍所有温暖
忙乱的四处挑选
在夜里偷偷想念

差一步美满就牵着手走散
差一步掉进深渊无法生还
不甘愿人生苦短
可谁都不是神仙

差一步来晚就更换了床单
差一步为你挥霍所有温暖
忙乱的四处挑选
在夜里偷偷想念

Nur ein Schritt entfernt

Denkst du an ihn?
Oder ist es nur Selbstbetrug zur Zerstreuung?
Obwohl du offensichtlich liebst,
Tust du bewusst so, als wäre es nicht so deutlich.

Es lief nicht wie erhofft,
Doch ich habe viele deiner Gewohnheiten angenommen.
Jeder rechnete für sich,
Und unabsichtlich forderten wir die Grenzen des anderen heraus.

Ein Schritt fehlte zum Glück, Hand in Hand gingen wir auseinander.
Ein Schritt fehlte zum Fall in den Abgrund, ohne Chance zu überleben.
Nicht bereit, das kurze, bittere Leben hinzunehmen,
Doch keiner von uns ist ein Gott.

Ein Schritt zu spät, und die Bettlaken wurden gewechselt.
Ein Schritt fehlte, um alle Wärme für dich zu verschwenden.
Verwirrt überall am Suchen,
Nachts dich heimlich vermissend.

Denkst du an ihn?
Oder ist es nur Selbstbetrug zur Zerstreuung?
Obwohl du offensichtlich liebst,
Tust du bewusst so, als wäre es nicht so deutlich.

Es lief nicht wie erhofft,
Doch ich habe viele deiner Gewohnheiten angenommen.
Jeder rechnete für sich,
Und unabsichtlich forderten wir die Grenzen des anderen heraus.

Ein Schritt fehlte zum Glück, Hand in Hand gingen wir auseinander.
Ein Schritt fehlte zum Fall in den Abgrund, ohne Chance zu überleben.
Nicht bereit, das kurze, bittere Leben hinzunehmen,
Doch keiner von uns ist ein Gott.

Ein Schritt zu spät, und die Bettlaken wurden gewechselt.
Ein Schritt fehlte, um alle Wärme für dich zu verschwenden.
Verwirrt überall am Suchen,
Nachts dich heimlich vermissend.

Ein Schritt fehlte zum Glück, Hand in Hand gingen wir auseinander.
Ein Schritt fehlte zum Fall in den Abgrund, ohne Chance zu überleben.
Nicht bereit, das kurze, bittere Leben hinzunehmen,
Doch keiner von uns ist ein Gott.

Ein Schritt zu spät, und die Bettlaken wurden gewechselt.
Ein Schritt fehlte, um alle Wärme für dich zu verschwenden.
Verwirrt überall am Suchen,
Nachts dich heimlich vermissend.