我還是沒改變 - 大壯 перевод на немецкий

我還是沒改變

你最近過得好嗎
那天在夢裡我又遇見你了
你還是梳著當時的那款長髮
奇怪的是我們這一次沒有吵架

時間就像個啞巴
無聲卻從未停下該有的步伐
從當初放棄掙扎
再到懷念的時差
足夠換另一個人披上婚紗

我還是沒改變
那麼的像從前
還掛著你的照片
在我一個人
空蕩的房間裡面

我還是沒改變
慶倖你離開我的身邊
還是沒有學會你
說的成熟一點

你最近過得好嗎
那天在夢裡我又遇見你了
你還是梳著當時的那款長髮
奇怪的是我們這一次沒有吵架

時間就像個啞巴
無聲卻從未停下該有的步伐
從當初放棄掙扎
再到懷念的時差
足夠換另一個人披上婚紗

我還是沒改變
那麼的像從前
還掛著你的照片
在我一個人
空蕩的房間裡面

我還是沒改變
慶倖你離開我的身邊
還是沒有學會你
說的成熟一點

我還是沒改變
那麼的不遮掩
不會虛偽的聊天
哪怕你眼中
所謂善意的謊言

我還是沒改變
除了你走後戒了煙
這是留給我自己
一個愛過的紀念

這是留給我自己
一個愛過的紀念

Ich habe mich immer noch nicht geändert

Wie geht es dir in letzter Zeit?
Neulich im Traum habe ich dich wieder getroffen.
Du trugst immer noch die langen Haare von damals.
Seltsamerweise haben wir dieses Mal nicht gestritten.

Die Zeit ist wie ein Stummer,
lautlos, aber hat ihre notwendigen Schritte nie angehalten.
Vom Aufgeben des Kampfes damals
bis zur Zeitspanne der Sehnsucht,
genug Zeit, damit eine andere Person das Hochzeitskleid anzieht.

Ich habe mich immer noch nicht geändert,
bin immer noch so wie früher.
Dein Foto hängt immer noch
in meinem einsamen,
leeren Zimmer.

Ich habe mich immer noch nicht geändert.
Zum Glück bist du von meiner Seite gegangen,
habe immer noch nicht gelernt,
etwas reifer zu sein, wie du sagtest.

Wie geht es dir in letzter Zeit?
Neulich im Traum habe ich dich wieder getroffen.
Du trugst immer noch die langen Haare von damals.
Seltsamerweise haben wir dieses Mal nicht gestritten.

Die Zeit ist wie ein Stummer,
lautlos, aber hat ihre notwendigen Schritte nie angehalten.
Vom Aufgeben des Kampfes damals
bis zur Zeitspanne der Sehnsucht,
genug Zeit, damit eine andere Person das Hochzeitskleid anzieht.

Ich habe mich immer noch nicht geändert,
bin immer noch so wie früher.
Dein Foto hängt immer noch
in meinem einsamen,
leeren Zimmer.

Ich habe mich immer noch nicht geändert.
Zum Glück bist du von meiner Seite gegangen,
habe immer noch nicht gelernt,
etwas reifer zu sein, wie du sagtest.

Ich habe mich immer noch nicht geändert,
bin immer noch so unverblümt.
Kann nicht heuchlerisch plaudern,
nicht einmal für die in deinen Augen
sogenannten gut gemeinten Lügen.

Ich habe mich immer noch nicht geändert,
außer dass ich mit dem Rauchen aufgehört habe, nachdem du gegangen bist.
Das ist für mich selbst
ein Andenken an die Liebe.

Das ist für mich selbst
ein Andenken an die Liebe.