Текст и перевод песни 大壯 - 泛泛之輩

泛泛之輩

聽說你最近
過著想要的生活
也是聽朋友告訴我
我一直聽著突然淚眼婆娑
來證明和你愛戀過

我一直坐著或看幾本小說
忘掉你方法都試了
街角的餐廳
還總放著那首歌
我也都沒去過

我裝的這樣無所謂
好顯得不那麼卑微
我們不是皆大歡喜的一對
看朋友都緊緊相隨
也羨慕那樣的結尾

但要笑著頂嘴
都好愚昧
我這樣才高貴

我裝的這樣無所謂
大不了比比誰虛偽
就好像你和別人比我般配
不知道你現在和誰
死心塌地遠走高飛
我只能算一個
和你愛過一回的泛泛之輩

聽說你最近
過著想要的生活
也是聽朋友告訴我

我一直聽著突然淚眼婆娑
來證明和你愛戀過

我一直坐著或看幾本小說
忘掉你方法都試了
街角的餐廳
還總放著那首歌
我也都沒去過

我裝的這樣無所謂
好顯得不那麼卑微
我們不是皆大歡喜的一對
看朋友都緊緊相隨
也羨慕那樣的結尾

但要笑著頂嘴
都好愚昧
我這樣才高貴

我裝的這樣無所謂
大不了比比誰虛偽
就好像你和別人比我般配
不知道你現在和誰
死心塌地遠走高飛
我只能算一個
和你愛過一回的泛泛之輩

哦
我裝的這樣無所謂
大不了比比誰虛偽
就好像你和別人比我般配
不知道你現在和誰
死心塌地遠走高飛
我只能算一個
和你愛過一回的泛泛之輩

Самый обычный человек

Слышал, ты в последнее время
Живешь той жизнью, о которой мечтала,
Мне об этом друзья рассказали.
Я слушал их и вдруг слезы навернулись,
Как доказательство того, что мы любили друг друга.

Я всё сижу или читаю романы,
Пытался забыть тебя всеми способами.
В кафе на углу
Всё ещё играет та самая песня,
А я туда так и не зашёл.

Я делаю вид, что мне всё равно,
Чтобы не казаться таким жалким.
Мы не были той парой, у которой всё хорошо,
Вижу, как друзья всегда вместе,
И завидую такому финалу.

Но если бы я начал спорить с улыбкой,
Это было бы глупо.
Так я кажусь благороднее.

Я делаю вид, что мне всё равно,
В крайнем случае, посмотрим, кто из нас более фальшив.
Как будто ты с другим выглядишь гармоничнее, чем со мной.
Не знаю, с кем ты сейчас,
Улетела далеко, отдав всю себя.
А я для тебя всего лишь
Самый обычный человек, которого ты когда-то любила.

Слышал, ты в последнее время
Живешь той жизнью, о которой мечтала,
Мне об этом друзья рассказали.

Я слушал их и вдруг слезы навернулись,
Как доказательство того, что мы любили друг друга.

Я всё сижу или читаю романы,
Пытался забыть тебя всеми способами.
В кафе на углу
Всё ещё играет та самая песня,
А я туда так и не зашёл.

Я делаю вид, что мне всё равно,
Чтобы не казаться таким жалким.
Мы не были той парой, у которой всё хорошо,
Вижу, как друзья всегда вместе,
И завидую такому финалу.

Но если бы я начал спорить с улыбкой,
Это было бы глупо.
Так я кажусь благороднее.

Я делаю вид, что мне всё равно,
В крайнем случае, посмотрим, кто из нас более фальшив.
Как будто ты с другим выглядишь гармоничнее, чем со мной.
Не знаю, с кем ты сейчас,
Улетела далеко, отдав всю себя.
А я для тебя всего лишь
Самый обычный человек, которого ты когда-то любила.

О,
Я делаю вид, что мне всё равно,
В крайнем случае, посмотрим, кто из нас более фальшив.
Как будто ты с другим выглядишь гармоничнее, чем со мной.
Не знаю, с кем ты сейчас,
Улетела далеко, отдав всю себя.
А я для тебя всего лишь
Самый обычный человек, которого ты когда-то любила.