Текст и перевод песни 大島涼花 - ダウンタウンホテル100号室

ダウンタウンホテル100号室

ダウンタウンホテル100号室-大島涼花&岡田奈々&木﨑ゆりあ&高橋朱里&田野優花&宮前杏実&武藤十夢
いつまでそこにいるのよ？
もうすぐ夜明けがやって来る
ベッドの中から出て来なさい
昨夜(ゆうべ)のことはアクシデント
前から知ってたわ
名前はどうだっていい
シーツに脱ぎ捨てられてる
下着を取って
HA...
愛なんか信用してないよ
HA...
目が合えば
ちょっと寝てみりゃいいじゃん
ダウンタウンホテル
100号室で
ダウンタウンホテル
待っているよ
彼と彼女みたいに
自由に
楽しもう
相手なんか誰だっていい
シャワーなら浴びてもいいけど
ボディーシャンプー使わないで
一度くらい寝た男と
同じ匂いは好きじゃない
どこかのコリアンデリで
バッタリ逢ったところで
レンズ豆のスープ缶を
探しているわ
HA...
男なんて記憶しない主義よ
HA...
必要な時
手招きすりゃいいじゃん
ダウンタウンホテル
100号室は
ダウンタウンホテル
伝説の部屋
本当に愛する人と
天国に
行きたいから
出逢うまでは誰だっていい
そう 気が向いたら
さあ いつになるかな
まあ 期待しないで
ダウンタウンホテル
100号室で
ダウンタウンホテル
待っているよ
彼と彼女みたいに
自由に
楽しもう
相手なんか誰だっていい
ダウンタウンホテル
100号室は
ダウンタウンホテル
伝説の部屋
本当に愛する人と
天国に
行きたいから
出逢うまでは誰だっていい

Номер 100 в отеле «Даунтаун»

Номер 100 в отеле «Даунтаун» - Оошима Рёка и Окада Нана и Кизаки Юриа и Такахаши Джури и Тано Юка и Миямаэ Ами и Муто Тому
Сколько ещё ты будешь там сидеть?
Скоро рассвет.
Вылезай из кровати.
Прошлую ночь считай случайностью.
Я знала, что так будет.
Имя не имеет значения.
Твоё белье валяется на простынях.
Забери его и…
Ха…
Я не верю в любовь.
Ха…
Наши взгляды встретились…
Просто поспи немного.
Отель «Даунтаун»
Номер 100
Отель «Даунтаун»
Ждёт тебя.
Как он и она
Свободно
Давай развлечемся.
Неважно, с кем.
Можешь принять душ,
Только не мойся моим гелем для душа.
Терпеть не могу,
Когда от меня пахнет мужчиной, с которым я спала.
Где-нибудь в корейском магазине,
Мы случайно встретимся,
Я буду искать банку чечевичного супа,
Вот увидишь.
Ха…
Я не запоминаю мужчин, с которыми сплю.
Ха…
Когда мне нужно,
Я просто позову тебя.
Отель «Даунтаун»
Номер 100
Отель «Даунтаун»
Легендарное место.
Я хочу попасть в рай
С тем,
Кого действительно полюблю.
А пока неважно, с кем.
Если захочешь,
Приходи в любое время.
Хотя не обольщайся.
Отель «Даунтаун»
Номер 100
Отель «Даунтаун»
Ждёт тебя.
Как он и она
Свободно
Давай развлечемся.
Неважно, с кем.
Отель «Даунтаун»
Номер 100
Отель «Даунтаун»
Легендарное место.
Я хочу попасть в рай
С тем,
Кого действительно полюблю.
А пока неважно, с кем.