大島涼花、岡田奈々、木﨑ゆりあ、高橋朱里、田野優花、宮前杏実、武藤十夢 - ダウンタウンホテル100号室 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 大島涼花、岡田奈々、木﨑ゆりあ、高橋朱里、田野優花、宮前杏実、武藤十夢 - ダウンタウンホテル100号室




ダウンタウンホテル100号室
Номер 100 в отеле Даунтаун
Itsu made soko ni iru no yo?
Долго ты ещё там будешь?
Mousugu yoake ga yattekuru
Скоро рассвет наступит.
BEDDO no naka kara dete kinasai
Вылезай из постели.
Yuube no koto wa AKUSHIDENTO
Прошлая ночь всего лишь случайность.
Mae kara shitteta wa
Я и раньше это знала.
Namae wa dou datte ii
Имя твоё неважно.
SHIITSU ni nugisuterareteru
Одежда разбросана по комнате.
Shitagi wo totte
Забери своё бельё.
HA...
Ха...
Ai nanka shinyou shite nai yo
Я не верю в любовь.
HA...
Ха...
Me ga aeba
Если наши взгляды встретятся,
Chotto nete mirya ii jan
Можно ещё немного поспать.
DAUNTAUN HOTERU
Отель Даунтаун,
Hyakugou shitsu de
номер сто.
DAUNTAUN HOTERU
Отель Даунтаун,
Matte iru yo
я жду тебя.
Kare to kanojo mitai ni
Как те влюблённые,
Jiyuu ni
свободно
Tanoshi mou
получим удовольствие.
Aite nanka dare datte ii
Мне всё равно, кто ты.
SHAWAA nara abite mo ii kedo
Можешь принять душ, если хочешь,
BODII SHANPUU tsukawanaide
но не пользуйся моим гелем для душа.
Ichido kurai neta otoko to
Мне не нравится,
Onaji nioi wa suki ja nai
когда от мужчины пахнет так же, как от того, с кем я уже спала.
Doko ka no KORIANDERI de
Если вдруг мы столкнёмся
BATTARI atta tokoro de
в каком-нибудь кафе,
RENZU mame no SUUPUkan wo
я буду делать вид,
Sagashite iru wa
что ищу банку чечевичного супа.
HA...
Ха...
Otoko nante kioku shinai shugi yo
Я не запоминаю мужчин, с которыми сплю.
HA...
Ха...
Hitsuyou na toki
Когда мне нужно,
Temaneki surya ii jan
я просто маню пальчиком.
DAUNTAUN HOTERU
Отель Даунтаун,
Hyakugou shitsu wa
номер сто
DAUNTAUN HOTERU
Отель Даунтаун,
Densetsu no heya
легендарный номер.
Hontou ni ai suru hito to
С тем, кого я полюблю по-настоящему,
Tengoku ni
я хочу попасть
Ikitai kara
в рай.
Deau made wa dare datte ii
А пока мне всё равно, кто ты.
Sou ki ga muitara
Если захочется,
Saa itsu ni naru ka na
интересно, когда это случится?
Maa kitai shinaide
Хотя, не жди многого.
DAUNTAUN HOTERU
Отель Даунтаун,
Hyakugou shitsu de
номер сто.
DAUNTAUN HOTERU
Отель Даунтаун,
Matte iru yo
я жду тебя.
Kare to kanojo mitai ni
Как те влюблённые,
Jiyuu ni
свободно
Tanoshi mou
получим удовольствие.
Aite nanka dare datte ii
Мне всё равно, кто ты.
DAUNTAUN HOTERU
Отель Даунтаун,
Hyakugou shitsu wa
номер сто
DAUNTAUN HOTERU
Отель Даунтаун,
Densetsu no heya
легендарный номер.
Hontou ni ai suru hito to
С тем, кого я полюблю по-настоящему,
Tengoku ni
я хочу попасть
Ikitai kara
в рай.
Deau made wa dare datte ii
А пока мне всё равно, кто ты.





Авторы: Namito, 秋元康


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.