大支 - 浴火英雄 - перевод текста песни на русский

這工作不輕鬆全天都在待命中民眾119一通他們就得行動

Эта работа нелегкая. Она находится в режиме ожидания весь день. Люди должны действовать, как только позвонят по номеру 119.

所有大小事救狗救貓抓蜂抓蛇戒指卡小指救跳樓的還得當心靈導師

Все большие и малые дела, спасайте собак, спасайте кошек, ловите пчел, ловите змей, звоните в карты, мизинцы, спасайте людей, которые прыгают со зданий, и будьте духовным наставником

他們守護每個晝夜當我們熟睡他們還再把擔架往急診室裡頭推

Они охраняют каждый день и ночь, когда мы спим, они толкают носилки в отделение неотложной помощи.

用凡人手臂跟火神拔河的擂台是未知的未來明天與死亡不知道誰先來

Арена перетягивания каната с Вулканом с оружием смертных - это неизвестное будущее, завтрашний день и смерть. я не знаю, кто придет первым.

他們一次一次找到迷失呼叫聲一直及時抱出密室小孩老人

Они снова и снова находили потерянный звонок и продолжали вовремя забирать детей и стариков из секретной комнаты.

燃燒氧氣搬開牆壁將傷者扛起握著壓在磚頭下的手說不要放棄

Сожги кислород, отойди от стены, неси раненого, держи руку прижатой к кирпичу и скажи: "Не сдавайся".

就算火球照亮黑暗夜晚就算火勢摧殘沒減緩消防車炸到飛散

Даже если огненный шар осветит темную ночь, даже если огонь не будет замедлен, пожарная машина взорвется и рассеется.

就算推算爆炸會發生在周圍也不後退就算粉身碎骨只留下一頂頭盔

Даже если подсчитано, что вокруг прогремит взрыв, вы не отступите, даже если вас разнесет на куски, оставив только шлем.

他們這一秒救著人結果一回頭下一秒跟家人道別的機會都沒有

Они спасли людей в эту секунду, но когда они оглянулись назад, у них не было возможности попрощаться со своими семьями в следующую секунду.

當人們顛簸逃離災害發生地越來越多消防員朝著反方向奔去

По мере того как люди спешили покинуть место катастрофы, все больше и больше пожарных устремлялось в противоположном направлении.

請給我敏銳警覺聽到呼救聲

Пожалуйста, прояви ко мне повышенную бдительность и услышь призыв о помощи

請給我足夠時間抱出每個人

Пожалуйста, дайте мне достаточно времени, чтобы обнять всех

請給我無畏勇氣對抗死神

Пожалуйста, дай мне мужество бесстрашно бороться со смертью

如果我先離開請保佑我家人

Если я уйду первым, пожалуйста, благослови мою семью

他們為了救人不曾離開當天妒英才也試著一再堅強面對同仁意外

Чтобы спасти людей, они никогда не уходили в тот день, и Инцай снова и снова старался быть сильным, чтобы противостоять несчастным случаям коллег.

如果注定靈魂得提早離開旅程也只求上天保佑親人平安度過一生

Если душе суждено рано отправиться в путь, я только прошу Бога благословить моих близких, чтобы они провели свою жизнь в безопасности.

他們不是鋼鐵人兼差人禍天災早上說byebye的人晚上可能不會再回來

Они не железные люди, не слуги на полставки, не техногенные катастрофы, не стихийные бедствия, а люди, которые сказали "прощай" утром, могут не вернуться ночью.

與死亡僅僅隔層防護衣但基於對生命期許不遺餘力直至背影離去

От смерти отделяет только слой защитной одежды, но, исходя из ожидания жизни, не жалеют усилий до тех пор, пока не уйдет спина.

我們遺憾的鼻酸看著家屬心寒的哭說期盼著他帶全家出去玩的

Мы с сожалением посмотрели на членов семьи с воспаленными носами и заплакали от холода, сказав, что с нетерпением ждем, когда он выведет всю семью поиграть.

看著隊上長官激動到無法應答勉強擠出一句話任務完成了休息吧

Наблюдая, как капитан команды так взволнован, что не мог ответить, он едва выдавил из себя слово. Задание выполнено. Отдыхайте.

我們凝視新聞第一次聽到的名字心裡是謝謝這些英雄一次又一次

Первое имя, которое мы услышали в новостях, было "спасибо этим героям снова и снова".

但他們要的或許不是謝謝是分工落實補足人力政府漠視從此中止

Но то, чего они хотят, может быть не благодарностью, а разделением труда, чтобы компенсировать нехватку рабочей силы. правительство игнорирует это и приостанавливает с этого момента.

親人要的或許也不是英勇的英雄是能回家的爸爸能讓他們緊擁

Возможно, родственники хотят не героического героя, а отца, который может пойти домой и позволить им крепко держаться.

有時太心痛我們閉上眼不忍再看但有時我們得睜大眼終結這些人為災難

Иногда это причиняет слишком сильную боль. Мы закрываем глаза и не можем смотреть снова, но иногда нам приходится держать глаза открытыми, чтобы положить конец этим рукотворным катастрофам.