大支 - 最后一首歌 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 大支 - 最后一首歌




他是我的團員
Он мой член
也是我最好的朋友
Также мой лучший друг
我們每天形影不離
Мы неразлучны каждый день
但我想殺了他
Но я хочу убить его
因為我想寫歌他總是拖說等等再寫
Поскольку я хочу писать песни, он всегда откладывает и говорит подождать, прежде чем писать
我想衝刺走後他又是說等等歹勢
Я думаю, что после того, как он ушел, он сказал дождаться плохой ситуации.
有時我想再拼一下他轉身走掉
Иногда мне хочется снова подраться, он разворачивается и уходит
有時候我想勇敢面對他轉頭就跑
Иногда мне хочется смело встретиться с ним лицом к лицу, повернуть голову и убежать
開始吵鬧我想爬起他還賴在地上
Стало шумно. Я хотел встать. Он все еще был на земле.
真是糟糕我還相信著他失去信仰
Это ужасно. Я все еще верю в него и теряю веру.
我焦躁說我不想再寫罵人的歌了
Я встревожился и сказал, что больше не хочу писать песни с проклятиями
他咆嘯吼不然我們還能做什麼呢
Он ревел и ревел, иначе что еще мы можем сделать?
我拿著筆卻沒力NO下一句歌詞便秘
У меня в руках была ручка, но я не мог написать следующий текст. Запор
糗大整首歌沒記走下台時觀眾說滾回去
Смущенный, я не запомнил песню целиком. Когда я ушел, зрители сказали, возвращайся.
嘔他哪管你的委屈猛掐我脖子快沒氣
Блевотина, ему плевать на твои обиды, ущипни меня за шею и выдохнись.
我打不起勁回擊通殺下一步沒棋
Я не могу позволить себе сопротивляться и убивать. На следующем этапе шахмат нет.
由他我喝瞎在夜裡我趴在吐出的胃液
С его помощью я вслепую выпил желудочный сок, который меня вырвало ночью, когда я лежал
狗爬是躲進棉被裡我擦了擦臉沒淚滴
Собака подползла и спряталась в одеяле. Я вытерла лицо без слез.
麻痺了這悲劇他又出現了我涼了背脊
Я был парализован. Он снова появился в этой трагедии. У меня простыла спина.
結局我把最後蠟燭吹熄
В конце я задул последнюю свечу
誰才是你最大的敵人
Кто ваш злейший враг
我是醒在黑夜或清晨
Я просыпаюсь ночью или ранним утром
擾亂的精神混亂的心神
Встревоженный дух, встревоженный разум
瞳孔裡是生病的靈魂
Ученики - больные души
告訴我
Скажите мне
誰才是你最大的敵人
Кто ваш злейший враг
我是醒在黑夜或清晨
Я просыпаюсь ночью или ранним утром
我們兩個只能有一個活著
Только один из нас может жить
這是他最後一首歌
Это его последняя песня
一切來不及懺悔因為
Слишком поздно раскаиваться, потому что
今天是我們兩個的告別演唱會
Сегодня прощальный концерт для нас двоих
今夜我擦掉錯字矯正口齒
Сегодня вечером я стер опечатку и исправил свой рот
不願又是被佛祖關進盒子的猴子
Я не хочу снова быть обезьяной, запертой Буддой в коробке
全力衝刺
Бегите изо всех сил
觀眾匆匆進場轟隆隆的音場
Зрители поспешно вошли в грохочущее звуковое поле
他又從旁慫恿說收工啦別抱希望
Он снова подтолкнул меня сбоку и сказал, что все кончено. Не надейся.
喉嚨通了通是否又被他影響
У него снова открыто горло? Он снова на это влияет?
嘴角抽了抽我又開始迷惘
Уголок моего рта дернулся, и я снова начала приходить в замешательство.
陷入冥想
Погрузитесь в медитацию
鼻子摸了摸拳頭握了握
Я дотронулся до своего носа и сжал кулаки.
沒有力量眼睛搓了搓瞳孔霧濛濛
У меня не было сил тереть глаза, и мои зрачки были затуманены.
沒影像胸口隱隱作痛音樂一放
Изображения нет, есть слабая боль в груди, и играет музыка.
我耳朵只聽到心臟咚咚咚
Я слышу только, как мое сердце стучит у меня в ушах
聽不到音響又想
Я не могу слышать этот звук, и я хочу
縮了吼
Съежился и заревел
燈光一亮舞台一上你猜錯了喔
Как только загорается свет и включается сцена, вы ошибаетесь.
我熊熊拿起槍往他嘴裡放
Я поднял пистолет и сунул ему в рот
眼睛閉上這種種就好像夢一場
Закрываешь глаза - это похоже на сон
觀眾鬧哄哄哈哈大家通通別緊張
В зале шумно, ха-ха, все, не нервничайте
誰才是你最大的敵人
Кто ваш злейший враг
我是醒在黑夜或清晨
Я просыпаюсь ночью или ранним утром
擾亂的精神混亂的心神
Встревоженный дух, встревоженный разум
瞳孔裡是生病的靈魂
Ученики - больные души
告訴我
Скажите мне
誰才是你最大的敵人
Кто ваш злейший враг
我是醒在黑夜或清晨
Я просыпаюсь ночью или ранним утром
我們兩個只能有一個活著
Только один из нас может жить
這是他最後一首歌
Это его последняя песня
我陪他躺在那看血流了一晚時間慢慢逆轉
Я лежал там с ним и наблюдал, как поток крови медленно обращается вспять в течение ночи.
我回想著歌詞一段一段他都佔一半
Я возвращаюсь мыслями к текстам песен, на его долю приходится половина из них.
雖然我恨他但也因為他我才改變
Хотя я ненавижу его, я изменилась из-за него.
再見不永遠不會再見
Прощай, нет, никогда больше не увижу тебя
當我想形容那些日子時我心中總希望能
Когда я хочу описать те дни, я всегда надеюсь в глубине души, что смогу
談的輕鬆些但那真的不輕鬆
Говорить легче, но на самом деле это нелегко.
渴望重生我禱告雖然天使老早離我而去
Стремясь к возрождению, я молюсь, хотя ангел покинул меня давным-давно
但我不想再跟惡魔打交道
Но я больше не хочу иметь дело с демонами
但我已沒力
Но я бессилен
這最後一局我該倒下或再打最後一擊
Я должен упасть или нанести последний удар в этой последней игре
天使惡魔拔河的最後一題最後一筆
Последний вопрос в перетягивании каната между ангелами и демонами, последний штрих
我刺穿惡魔送他回老家老話
Я пронзил дьявола и отправил его обратно в его старый дом.
一句幹掉敵人或是倒下了嗎
Вы убили врага или упали?
所以我幹掉他沒錯他就是我
Итак, я убил его. Да, он - это я.
另外一面的我魔鬼那個我已經自由
Другая сторона меня, дьявол, я свободен
這是他最後一首歌他已經離開
Это его последняя песня, он ушел.
但我的表演才剛開始每個人手舉起來
Но мое выступление только началось. Все поднимают руки.
誰才是你最大的敵人
Кто ваш злейший враг
我是醒在黑夜或清晨
Я просыпаюсь ночью или ранним утром
擾亂的精神混亂的心神
Встревоженный дух, встревоженный разум
瞳孔裡是生病的靈魂
Ученики - больные души
告訴我
Скажите мне
誰才是你最大的敵人
Кто ваш злейший враг
我是醒在黑夜或清晨
Я просыпаюсь ночью или ранним утром
我們兩個只能有一個活著
Только один из нас может жить
這是他最後一首歌
Это его последняя песня






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.