Текст и перевод песни 大支 - 芭乐

芭乐

以前台灣唱饒舌的
都超愛罵芭樂
大家寫的第一首歌幾乎
都是罵芭樂歌
我跟熱狗算是罵的最兇的兩個

但今天我寫這首歌
最主要是要跟芭樂歌道歉
因為我發現
現在台灣的饒舌歌手
比芭樂歌手還要莫名其妙

他們每首歌都在講自己多屌他們不太了
對一般人來說饒舌就數來寶
就吃葡萄不吐葡萄皮頂多加yoyo
吃葡萄yo不吐葡萄yo皮

不然就是超愛彈舌的唸很快
但都不知道唸什麼我只聽懂他講什麼
他饒舌像機關槍你聽多腦殘
機關槍別亂玩小心射到睾丸

還有一些是愛辣英文的假熬
不然就是裝的怪腔怪調假肖
你真以為自己是來自布魯克林
卡清醒ㄟ你頂多是布魯克姓林

別再唱黑人才會發生的事
別再想自以為是黑人的詞
你們不是黑人但你們也不是白人
你沒聽錯因為你們是白痴

芭樂樂樂樂
我知道很像我就是學Dr.Dre怎樣
芭樂樂樂樂
我們根本不屌我們的屌都超短超小

芭樂樂樂樂
我知道很像我就是學Dr.Dre怎樣
芭樂樂樂樂
我們根本不屌我們的屌都超短超小

好多人都在說我變了乾
自己褲子穿的這麼緊你還敢說我變了
Hiphop它像台電車痴漢搭那便車
大支愛搞政治所以活該他被閹割

饒舌歌手常自以為是那個
如果我是林老師全部給我跪著
一直再講黑特到底哪裡來的黑特
Hiphop的十字架哈狗幫裡我先揹了

寫不出hit song是所有歌手的痛
賺不到錢怎麼keep going也沒錢喝酒
很多人做著美國夢忘了身在台灣
高不成低不就中這魔咒太慘

不過就是一首該死的芭樂歌
每個人都會哼就像看到垃圾車
我講了一堆#@%&*我寫不出來
現在這首有機會了大家一起來來

芭樂樂樂樂
我知道很像我就是學Dr.Dre怎樣
芭樂樂樂樂
我們根本不屌我們的屌都超短超小

芭樂樂樂樂
我知道很像我就是學Dr.Dre怎樣
芭樂樂樂樂
我們根本不屌我們的屌都超短超小

你是否常覺得自己天下無敵
但總覺得懷才不遇成功遙遙無期
對不起請注意看排行榜
上面寫的是最暢銷唱片不是最屌唱片

我做的漢堡比麥當勞好吃
但搞半天麥當勞還是比我賺錢
許多人才華洋溢卻沒賺到半毛
是因為他們都只是專心在做漢堡

學著賣自己試試看地下很簡單
要大家接受才是難
你看連熱狗都寫不出第二首我愛台妹
哇糗大哈狗幫都快倒著唸幫狗哈

啥毀你對嘻哈有信念哈
別再自我詐騙嘻哈不過是坨大便
混不下去很苦的歌沒人聽很悶的
人生總需要些芭樂歌的

芭樂樂樂樂
我知道很像我就是學Dr.Dre怎樣
芭樂樂樂樂
我們根本不屌我們的屌都超短超小

芭樂樂樂樂
我知道很像我就是學Dr.Dre怎樣
芭樂樂樂樂
我們根本不屌我們的屌都超短超小

Попса

Раньше тайваньские рэперы
Обожали хаять попсу.
Чуть ли не у всех первая песня
Была диссом на попсу.
Мы с MC HotDog, пожалуй, рубили жестче всех.

Но сегодня я пишу этот трек,
Чтобы извиниться перед попсой.
Потому что я понял:
Сейчас тайваньские рэперы
Еще более неадекватны, чем попсовики.

В каждом треке одно и то же — какой я крутой, меня не волнует.
Для обычных людей рэп — это скороговорки,
Это «съел виноград — не выплюнул косточки», ну и «йоу-йоу» добавить.
Съел виноград, йоу, не выплюнул косточки, йоу.

Или вот эти любители пощелкать языком, тараторят как пулеметы,
Но хрен поймешь, что они там несут. Я понял только, что он сказал:
«Его рэп как пулемет, слушаешь — мозги плавятся».
Не играй с пулеметом, а то яйца прострелишь.

А еще есть эти любители англицизмов, подделки под рэперов.
Или строят из себя непонятно кого, кривляются как клоуны.
Думаешь, ты из Бруклина?
Очнись, детка, ты максимум из Бруклина с китайским акцентом.

Хватит читать о том, что происходит только с черными.
Хватит пытаться писать тексты как будто ты черный.
Вы не черные, но и не белые.
Ты не ослышалась, потому что вы просто идиоты.

Попса-попса-попса.
Знаю, похоже, что я копирую Dr. Dre, ну и что?
Попса-попса-попса.
Нам вообще все равно, у нас и так все маленькое.

Попса-попса-попса.
Знаю, похоже, что я копирую Dr. Dre, ну и что?
Попса-попса-попса.
Нам вообще все равно, у нас и так все маленькое.

Многие говорят, что я изменился. Блин,
Сам в таких обтягивающих штанах ходишь, а еще что-то про изменения говоришь.
Хіп-хоп — это как электричка, а извращенец едет зайцем.
Dwagie лезет в политику, вот пусть и расплачивается.

Рэперы часто мнят себя невесть кем.
Если бы я был твоим учителем, ты бы передо мной на коленях ползал.
Все время твердят про хейтеров. Откуда вообще эти хейтеры взялись?
Крест хип-хопа я, Dwagie, из «Da Hsiang» уже несу на себе.

Неспособность написать хит — это боль любого музыканта.
Денег не заработать, как двигаться дальше? Даже выпить не на что.
Многие живут американской мечтой, забывая, что находятся на Тайване.
Ни туда, ни сюда — это проклятье слишком жестоко.

Это всего лишь чертова попсовая песня.
Все ее напевают, как только услышат мелодию мусоровоза.
Я тут наговорил кучу всего, а толку никакого.
Может, с этой песней получится? Давайте все вместе!

Попса-попса-попса.
Знаю, похоже, что я копирую Dr. Dre, ну и что?
Попса-попса-попса.
Нам вообще все равно, у нас и так все маленькое.

Попса-попса-попса.
Знаю, похоже, что я копирую Dr. Dre, ну и что?
Попса-попса-попса.
Нам вообще все равно, у нас и так все маленькое.

Ты же считаешь себя самым крутым?
Но в то же время кажется, что тебя никто не ценит, а успех так и не пришел.
Извини, посмотри на музыкальные чарты.
Там написано «самые продаваемые песни», а не «самые крутые песни».

Я делаю бургеры вкуснее, чем в McDonald’s,
Но, как ни крути, McDonald’s зарабатывает больше.
Многие талантливые люди не заработали ни копейки,
Потому что они просто сосредоточены на приготовлении бургеров.

Научись продавать себя, попробуй. На андеграунде это легко.
Вот сделать так, чтобы тебя приняли — это сложно.
Посмотри, даже MC HotDog не может написать второй «Я люблю тайваньских девчонок».
Вот блин, «Da Hsiang» скоро будут называть «gnaihSah a goD toH».

Что ты там говорил про веру в хип-хоп? Ха!
Хватит себя обманывать, хип-хоп — это просто куча дерьма.
Не можешь пробиться — тяжело. Песни никто не слушает — тоскливо.
В жизни всегда место для попсовой песенки.

Попса-попса-попса.
Знаю, похоже, что я копирую Dr. Dre, ну и что?
Попса-попса-попса.
Нам вообще все равно, у нас и так все маленькое.

Попса-попса-попса.
Знаю, похоже, что я копирую Dr. Dre, ну и что?
Попса-попса-попса.
Нам вообще все равно, у нас и так все маленькое.