Текст и перевод песни 大斌 - 鬼迷心窍

鬼迷心窍

鬼迷心窍 - 大斌&新香水&Dewen和拖鞋
曾经真的以为人生就这样了
平静的心也许再有浪潮
剪断千次的情丝都断不了
百转千折它将我围绕
有人问我你究竟是哪里好
这么多年我还忘不了
春风再美也比不上你的笑
现在说再见会不会太早
是鬼迷了心窍也好
是前世的姻缘也好
然而这一切已不再重要
只要你能够重回我怀抱
是命运的安排也好
是你存心的捉弄也好
然而这一切已不再重要
我愿意陪你到天涯海角
Remembering Baby
为什么对你的好都感觉不到
老爱跟我争吵 我有些浮躁
对你说的笑话 我总是不笑
爱耍恶作剧 逼我咆哮
你就像是上天赐予我的那个天使
想要得到你 那我必须学会
十年如一日不停的坚持
为你买早餐 放在你面前
面对你说早安
不管是我工作是多么的忙
我都会准时的去接你下班
Alright
别人开跑车 我上我的自行车
我明白我还不及格
这些记忆 我一概记得
曾经真的以为生活就这样了
平静的心再也不接受浪潮
斩了千次的情思还断不了
百转千折它将我围绕
有人问我你究竟是哪里好
这么多年我还忘不了
春风再美也比不上你的笑
现在说再见会不会太早
是鬼迷了心窍也好
她真的很难预料
是前世的因缘也好
会越过越好
如果这一切也不算重要
就让你能够重回我怀抱
是命运的安排也好
她真的很难预料
是你存心的捉弄也好
然而这一切已不再重要
我想你能够重回我怀抱

Envoûté

Envoûté - 大斌&新香水&Dewen和拖鞋
J'ai vraiment pensé que la vie serait comme ça
Mon cœur calme ne ressentirait peut-être plus de vagues
J'ai coupé mille fois les liens de notre amour, mais je n'y suis pas parvenu
Il me tourne et me retourne sans cesse
On me demande ce que tu as de si bien
Je n'arrive pas à l'oublier après toutes ces années
Le vent du printemps est beau, mais il n'est pas aussi beau que ton sourire
Est-ce que dire au revoir maintenant serait trop tôt
Je suis envoûté, c'est bien
C'est le destin d'une vie passée, c'est bien
Mais tout cela n'a plus d'importance
Tant que tu peux revenir dans mes bras
C'est le destin, c'est bien
Tu es là pour me narguer, c'est bien
Mais tout cela n'a plus d'importance
Je veux t'emmener au bout du monde
Remembering Baby
Pourquoi tu ne sens pas ma bienveillance envers toi
Tu aimes me disputer, je suis un peu agité
Les blagues que je te dis, tu ne souris jamais
Tu aimes faire des bêtises, tu me fais rugir
Tu es comme l'ange que le ciel m'a donné
Pour t'avoir, je dois apprendre
Dix ans comme un jour, je n'arrête pas de persister
J'achète ton petit-déjeuner et je le mets devant toi
Te dire bonjour
Peu importe si je suis très occupé au travail
Je vais te chercher au travail à l'heure
Alright
Les autres conduisent des voitures de sport, je prends mon vélo
Je comprends que je ne suis pas à la hauteur
Je me souviens de tous ces souvenirs
J'ai vraiment pensé que la vie serait comme ça
Mon cœur calme ne veut plus accepter les vagues
J'ai coupé mille fois les liens de notre amour, mais je n'y suis pas parvenu
Il me tourne et me retourne sans cesse
On me demande ce que tu as de si bien
Je n'arrive pas à l'oublier après toutes ces années
Le vent du printemps est beau, mais il n'est pas aussi beau que ton sourire
Est-ce que dire au revoir maintenant serait trop tôt
Je suis envoûté, c'est bien
C'est vraiment difficile à prévoir
C'est le destin d'une vie passée, c'est bien
C'est de mieux en mieux
Si tout cela n'a pas d'importance
Alors tu peux revenir dans mes bras
C'est le destin, c'est bien
C'est vraiment difficile à prévoir
Tu es là pour me narguer, c'est bien
Mais tout cela n'a plus d'importance
J'espère que tu peux revenir dans mes bras