Текст и перевод песни 大斌 - 鬼迷心窍

鬼迷心窍

鬼迷心窍 - 大斌&新香水&Dewen和拖鞋
曾经真的以为人生就这样了
平静的心也许再有浪潮
剪断千次的情丝都断不了
百转千折它将我围绕
有人问我你究竟是哪里好
这么多年我还忘不了
春风再美也比不上你的笑
现在说再见会不会太早
是鬼迷了心窍也好
是前世的姻缘也好
然而这一切已不再重要
只要你能够重回我怀抱
是命运的安排也好
是你存心的捉弄也好
然而这一切已不再重要
我愿意陪你到天涯海角
Remembering Baby
为什么对你的好都感觉不到
老爱跟我争吵 我有些浮躁
对你说的笑话 我总是不笑
爱耍恶作剧 逼我咆哮
你就像是上天赐予我的那个天使
想要得到你 那我必须学会
十年如一日不停的坚持
为你买早餐 放在你面前
面对你说早安
不管是我工作是多么的忙
我都会准时的去接你下班
Alright
别人开跑车 我上我的自行车
我明白我还不及格
这些记忆 我一概记得
曾经真的以为生活就这样了
平静的心再也不接受浪潮
斩了千次的情思还断不了
百转千折它将我围绕
有人问我你究竟是哪里好
这么多年我还忘不了
春风再美也比不上你的笑
现在说再见会不会太早
是鬼迷了心窍也好
她真的很难预料
是前世的因缘也好
会越过越好
如果这一切也不算重要
就让你能够重回我怀抱
是命运的安排也好
她真的很难预料
是你存心的捉弄也好
然而这一切已不再重要
我想你能够重回我怀抱

Околдованный тобой

Околдованный тобой - 大斌&新香水&Dewen и тапочки
Раньше я действительно думал, что так и будет всегда,
Что моё спокойное сердце больше не будет волноваться.
Я разрывал нити нашей любви тысячу раз, но не смог,
Они обвили меня, как бы я ни старался.
Люди спрашивают меня, чем же ты так хороша,
Что я не могу забыть тебя все эти годы.
Весенний ветер прекрасен, но он не сравнится с твоей улыбкой,
И прощаться сейчас кажется таким неправильным.
Может, я и правда околдован тобой,
Быть может, это карма из прошлой жизни,
Но всё это уже неважно,
Если ты сможешь вернуться в мои объятия.
Это может быть судьбой,
А может, твоей изощрённой шуткой,
Но всё это уже неважно,
Я готов идти за тобой хоть на край света.
Вспоминая тебя,
Я думаю, почему ты не замечала, как я был добр к тебе,
Ты всё время спорила со мной, и я начинал раздражаться.
Я шутил, пытаясь тебя рассмешить, но ты всегда оставалась серьёзной,
Ты строила из себя капризную, заставляя меня кричать.
Ты была как ангел, посланный мне с небес,
И чтобы завоевать тебя, мне нужно было научиться...
Десять лет подряд я упорно трудился,
Покупал тебе завтрак и приносил его к твоим ногам,
Говорил тебе "Доброе утро",
И как бы я ни был занят на работе,
Я всегда вовремя забирал тебя с работы.
Хорошо.
Пусть у других крутые машины, а я езжу на велосипеде,
Я знаю, что я неидеален,
Но я помню все эти моменты.
Раньше я действительно думал, что так будет всегда,
Что моё спокойное сердце больше не будет волноваться.
Я разрывал нити нашей любви тысячу раз, но не смог,
Они обвили меня, как бы я ни старался.
Люди спрашивают меня, чем же ты так хороша,
Что я не могу забыть тебя все эти годы.
Весенний ветер прекрасен, но он не сравнится с твоей улыбкой,
И прощаться сейчас кажется таким неправильным.
Может, я и правда околдован тобой,
Её так сложно предугадать,
Быть может, это карма из прошлой жизни,
Всё наладится.
Если это неважно,
То позволь тебе вернуться в мои объятия.
Это может быть судьбой,
Её так сложно предугадать,
А может, твоей изощрённой шуткой,
Но всё это уже неважно,
Я хочу, чтобы ты вернулась в мои объятия.