Текст и перевод песни 大槻ケンヂと橘高文彦 - Odoru Akachan Ningen

Odoru Akachan Ningen

Ababa ababa ababa odoru akachan ningen

Hito wa hadaka de umareta toki wa daremo aisare onaji na hazu ga
Doushite nanoda ikiteiku uchi
Sadame wa wakare mugoi kurai da

Hito no me mitari mirenakattari koi wo shittari shirenakattari
Sorenara boku wa issonaritai shinu made baby akachan ningen

"A~nante kawaii baby aishitaku naruwa"
(Omou tsubodaze) (Umakuittaze)

Kanojo daita akago jitsu wa akachan ningen
Adokenasa no urade ababa hokusi emu nosa
Kimi mo nareyo rakude iize baby human
Ababa ababa odore fuyase sekai seihada
Roshia wo kanada wo indo mo

Omou dake nara ousama nano ni mitsumeteireba koibito na noni
Doushite nanoda genjitsu nanda shinjitsu de sae hitsuyou nanoka

Warai sazameku furishite mitemo muri ga aruneto iwareta hi niwa
Boku wa naru no sa sore shikanaize shinumate baby akachan ningen

"A~nante kashikoi baby aishitakunaruwa"
(Sou demo naize) (Konna mondaze)

Kanojo daita akago nanto akachan ningen
Kakuremi nowa akai obebe kamofurajuusa
Baito shigoto naize iize baby human
Ababa ababa odore fuyase chikyuu kono te ni
Chaina wo yuuro wo toruko mo

"A~nante kawaii baby aishitaku naruwa"
(Omou tsubodaze) (Umakuittaze)

Kanojo daita akago jitsu wa akachan ningen
Adokenasa no urade ababa hokuso emu nosa
Kimi mo nareyo rakude iize baby human
Ababa ababa odore fuyase soshite uchuu e

Kasei e dosei e ginga e
Odoru yo akachan ningen
Odoru yo akachan ningen

Танцующий младенец-человек

Аба-ба, аба-ба, аба-ба, танцующий младенец-человек

Люди рождаются нагими, и вначале все любимы, все равны,
Но почему же, по мере того, как мы живем,
Судьба разделяет нас, это так жестоко.

Смотреть в глаза другим или нет, познать любовь или нет,
Если так, то я хочу стать таким, вечным младенцем, ребенком-человеком.

"Ах, какой милый малыш, я хочу тебя любить"
(Думаю, получилось) (Удалось!)

Младенец, которого она держит, на самом деле младенец-человек.
Притворяясь неуклюжим, аба-ба, он имитирует плач.
Стань и ты таким, это так легко, младенец-человек.
Аба-ба, аба-ба, танцуй, умножайся, мир, бледная кожа.
Россия, Канада, и Индия тоже.

Если просто мечтать, я король, если просто смотреть - возлюбленный,
Но почему же, такова реальность? Нужна ли даже правда?

Даже если я пытаюсь смеяться и шутить, в тот день, когда мне говорят, что это слишком неестественно,
Я стану им, мне ничего не остается, вечным младенцем, ребенком-человеком.

"Ах, какой умный малыш, я хочу тебя любить"
(Не совсем так) (Вот такие дела)

Младенец, которого она держит, оказывается, младенец-человек.
В прятки он играет красным одеялом, камуфляж.
Не нужно работать, это так хорошо, младенец-человек.
Аба-ба, аба-ба, танцуй, умножайся, Земля в наших руках.
Китай, Европа, и Турция тоже.

"Ах, какой милый малыш, я хочу тебя любить"
(Думаю, получилось) (Удалось!)

Младенец, которого она держит, на самом деле младенец-человек.
Притворяясь неуклюжим, аба-ба, он имитирует сосание.
Стань и ты таким, это так легко, младенец-человек.
Аба-ба, аба-ба, танцуй, умножайся, и затем в космос.

На Марс, на Венеру, к галактике.
Танцует младенец-человек.
Танцует младенец-человек.