ABSOLUTE YELL (Live at PACIFICO YOKOHAMA 2019/9/29) - 大橋彩香 перевод на русский

ABSOLUTE YELL (Live at PACIFICO YOKOHAMA 2019/9/29)

ドラマティックに咲き誇ろう
高鳴りのなかをどこまでも 突きすすめ Oh

(What's up？)妙に元気が足りてないね？
(What's down？)自覚してもなんかイマイチ
(What's going？)そういう時はまかせて
(Surprise！)絶対的なジュモンあげよう

(Part one)後ろ向きより前のめろ！
(Part two)悩むよりもためそうよ！
(Part three)イメージするよりも Dive！
(Let it be...)感じるままに... ね！

仕上げはそう... 勇気のカケラ
そのハートに注ぎこめば チャージは完了だね

(Go flight)ドラマティックに
(Go bright)咲き誇ろう
(For your life)つかまえた夢に飛び乗れば Let's go Warp！
(Be fine)感動オールウェイズ
(Be live)きっと会えるから
思いきって... いそげ！
はしりだしたキミに Absolute Yell 届けたい！
届けるよ！

(What's up！)シアワセ指数足りてないの？
しょうがない場面もあるよね
(Wake down！)ほんのちょっとだけぼやいて
気が済んだらエガオになろう

(Step one)今日のつづきは... 蹴って！
(Step two)また新しい... 明日へ！
(Step three)果てしのない可能性
(Let it go...)追いかけてみようよ！

思い出より未来がいい
そのハートは気付いてるね だからもう止まれない

(How sweet)想像よりも
(How spark)ドキドキしよう
(For your life)ふくらんだ期待にこたえるよ For yourself！
(So shine)大好きノンストップ
(So long)ずっとそのままで 駆け抜けたら... 素敵！
見つけてみてキミの Perfect smile

どんな蕾でも花はひらくんだ いつか
どんな自分へも変わっていけるよ きっと
だって... ココロが叫ぶから！

(Go flight)ドラマティックに
(Go bright)咲き誇ろう
(For your life)つかまえた夢に飛び乗れば Let's go Warp！
(Be fine)感動オールウェイズ
(Be live)きっと会えるから
思いきって... いそげ！
はしりだしたキミに Absolute Yell 届けたい！
届けるよ！

АБСОЛЮТНЫЙ КРИК (Концерт в PACIFICO YOKOHAMA 29.09.2019)

Драматично расцветай,
Среди этого волнения стремись вперед, о, да!

(Что такое?) Кажется, тебе немного не хватает энергии?
(Что случилось?) Даже осознавая это, всё равно как-то не очень?
(Что происходит?) В такие моменты положись на меня,
(Сюрприз!) Я произнесу абсолютное заклинание.

(Часть первая) Лучше рваться вперед, чем отступать!
(Часть вторая) Вместо того, чтобы раздумывать, попробуй!
(Часть третья) Вместо того, чтобы представлять, ныряй!
(Пусть будет так...) Почувствуй это... да!

В завершение... осколок храбрости
Влей в своё сердце, и зарядка завершена.

(Лети) Драматично
(Сияй) Расцветай,
(Ради своей жизни) Взлети на крыльях пойманной мечты, давай, Warp!
(Будь хорошим) Волнение всегда
(Будь живым) Мы обязательно встретимся,
Решись... поторопись!
Хочу донести до тебя, начавшего бежать, Абсолютный Крик!
Донесу!

(Что такое?) Не хватает индекса счастья?
Бывают и такие ситуации.
(Проснись!) Пожалуйся чуть-чуть
И когда успокоишься, улыбнись.

(Шаг первый) Сегодняшнее продолжение... отбрось!
(Шаг второй) К новому... завтра!
(Шаг третий) Бесконечные возможности
(Отпусти...) Давай, попробуем их достичь!

Будущее лучше, чем воспоминания,
Твоё сердце это знает, поэтому ты больше не можешь остановиться.

(Как мило) Даже больше, чем ты представлял,
(Как искра) Давай волноваться,
(Ради своей жизни) Я отвечу на твои возросшие ожидания, для себя!
(Так сияй) Любовь нон-стоп
(Так долго) Всегда таким, если ты продолжишь бежать... Замечательно!
Найди свою идеальную улыбку.

Любой бутон когда-нибудь распустится в цветок.
Ты обязательно сможешь измениться, каким бы ты ни был.
Потому что... сердце кричит!

(Лети) Драматично
(Сияй) Расцветай,
(Ради своей жизни) Взлети на крыльях пойманной мечты, давай, Warp!
(Будь хорошим) Волнение всегда
(Будь живым) Мы обязательно встретимся,
Решись... поторопись!
Хочу донести до тебя, начавшего бежать, Абсолютный Крик!
Донесу!