Please, please! (オープニング主題歌) - TV Size - 大橋彩香 перевод на немецкий

Please, please! (オープニング主題歌) - TV Size

そばにいてよ お願い 一生のお願い！
ねぇキミがいなきゃ私じゃないの
どうしてくれるの？

いつの間にか奪われて
気づけば 夢中 night & day
ねぇどうして（どうして）
ねぇどうして（ねぇどうして）

キミの頭 入って確かめたい
そのまま 何かを 埋め込もうかな
大好きだから 疑えない
この悩みは無駄じゃないよね？
信じさせて

そばにいてよ お願い 一生のお願い！
ねぇキミがいなきゃ私じゃないの
どうしてくれるの
勇気出して お願い 一生のお願い！
一番叶えたい夢なの
嘘じゃない気持ち stay with me (stay with me)

ドキドキさせないで
ワクワクしちゃうでしょ
答えは誰も知らないタカラモノ

Bitte, bitte! (Opening Theme Song) - TV Größe

Bitte bleib bei mir, die Bitte meines Lebens!
Ohne dich bin ich nicht ich selbst
Was soll ich bloß tun?

Du wurdest mir heimlich genommen
Bin Tag und Nacht wie besessen
Warum bloß (warum bloß)
Warum bloß (warum bloß)

Möchte in deinen Kopf eindringen und sichergehen
Vielleicht etwas in dir einpflanzen
Weil ich dich liebe, kann nicht zweifeln
Ist diese Sorge nicht vergeblich?
Lass mich dran glauben

Bitte bleib bei mir, die Bitte meines Lebens!
Ohne dich bin ich nicht ich selbst
Was soll ich bloß tun
Nimm Mut, die Bitte meines Lebens!
Mein sehnlichster Traum
Gefühle ohne Lüge, bleib bei mir (bleib bei mir)

Mach mein Herz nicht flattern
Verursachst Aufregung
Antwort: ein unbekannter Schatz