大橋彩香 - YES!! - перевод текста песни на русский

YES!! - 大橋彩香перевод на русский




YES!!
ДА!!
例えば今日のクライマックス
Например, кульминация сегодняшнего дня,
いちばんありそうもないミラクルを
Самое невероятное чудо,
誰と思いつくかがカンジン
Главное - с кем его придумать.
キミは最高のサバイバー 夢も夢じゃナイ
Ты лучший выживальщик, мечты - это не просто мечты.
もっと好奇心で網羅したい 青春がここにある
Хочу исследовать всё с ещё большим любопытством, ведь молодость здесь.
YES!! 深呼吸するあいだ
ДА!! Пока делаю глубокий вдох,
受け取った 明日の自分からのトリガー
Получаю триггер от себя завтрашней.
ムネオドル空色に飛び出したら Let′s fight!!
Вырвавшись в волнующее небо, Let's fight!!
会いたいくらいの才能 見いだして有能
Нахожу в тебе невероятный талант, ты такой способный.
ドラマチックわたし達が 疑いようもないヒロイン
Мы с тобой, как в драматическом фильме, настоящие героини.
スタートダッシュきらめいて 届きそうな風になれ
Наш стремительный старт сверкает, стань ветром, который может дотянуться до всего.
ここからキミと Say YES!!
Отсюда, вместе с тобой, Say YES!!
Catch me shine 今日は今日の輝きのなかで
Catch my shine Сегодняшний день сияет по-своему,
Touch your shine 風になる
Touch your shine Стань ветром,
キミと Say YES!!
Вместе с тобой, Say YES!!
それともまだ長いプロローグ?
Или это всё ещё долгий пролог?
退屈知らずはお互いさまで
Не знаем скуки благодаря друг другу,
そんなプラス思考が惹きあう
Именно такое позитивное мышление нас притягивает.
だってうれしくてジェラシー 理屈じゃないね
Ведь я так рада, что даже ревную, это необъяснимо.
もっと本能で強化したい わたしごと未来なんだ
Хочу усилить это чувство ещё больше, ведь будущее принадлежит нам.
YES!! ハシャギ過ぎてる時も
ДА!! Даже когда слишком веселюсь,
感じてる ちゃんと成長してく心に
Чувствую, как растёт моё сердце.
響かせる足取りが力強い My days
Звук моих шагов полон силы, My days.
つながったアクセス 必然のプロセス
Установленная связь - неизбежный процесс.
加速する毎日へと いつも新鮮なステップ
Каждый день ускоряется, всегда свежий шаг.
ファーストリアクション悪くないの ひとつずつが風になる
Первая реакция неплоха, каждый момент становится ветром.
わたしの今日に Say YES!!
Моему сегодняшнему дню, Say YES!!
曖昧な笑顔じゃ違う きっと自然に気づいていけるの
Неопределённая улыбка - это не то, я уверена, что ты это поймёшь.
信じられるね
Я верю в тебя.
つながったアクセス 必然のプロセス
Установленная связь - неизбежный процесс.
加速する毎日へと いつも新鮮なステップ
Каждый день ускоряется, всегда свежий шаг.
もっと才能 見いだして有能
Нахожу в тебе ещё больше талантов, ты такой способный.
ドラマチックわたし達が 疑いようもないヒロイン
Мы с тобой, как в драматическом фильме, настоящие героини.
スタートダッシュきらめいて 届きそうな風になれ
Наш стремительный старт сверкает, стань ветром, который может дотянуться до всего.
ここからキミと Say YES!!
Отсюда, вместе с тобой, Say YES!!
Catch my shine 今日は今日の輝きのなかで
Catch my shine Сегодняшний день сияет по-своему,
Touch your shine 風になる
Touch your shine Стань ветром,
キミと Say YES!!
Вместе с тобой, Say YES!!





Авторы: 高田 暁, こだまさおり, 高田 暁, こだまさおり


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.