うたたねのラブソング - 大橋彩香 перевод на русский

うたたねのラブソング

君の好きそうな 本を見つけた
今すぐに会いたくなって走り出しそう
話したいこと あっても無くても
一緒にいるだけで今日も トクベツだよ
好きって言葉じゃなくていいけど
好きってちゃんと分かるんだよ
肩にもたれ合って同じ夢 見られる君となら
名前で呼び合うとき 優しさで胸が 熱く揺られて
二人の間にあるもの またヒカリの糸 結ぶよ
ブルーな日だって 一緒にいると
吐き出した気持ちも全部 包んでくれる
笑顔に戻った僕を見たとき
ほっとしたように笑うから 泣きそうだよ
育ってゆく お互いの色に染まって
愛になるんだよ
形 変わっても 愛おしさは 増えるよ君となら
名前で呼び合うように なったばかりの あの頃よりもっと
たくさん君を知ったけど これからの君も 知りたい
急ぎ足の恋から 卒業して 大切にしたいの
木漏れ陽 うたたねみたいな 君と居る この時間を
名前で呼び合うたび 感じてるよ あの頃よりもっと
たくさん君を知ったけど まだ足りないくらい 好きだよ

Колыбельная любви

Нашла книгу, которая тебе, кажется, понравится.
Так хочется увидеть тебя прямо сейчас, что готова бежать.
Даже если есть о чем поговорить, или не о чем,
Просто быть рядом с тобой – и сегодняшний день уже особенный.
Необязательно говорить "люблю",
Но ты и так всё понимаешь.
Прислонившись друг к другу плечом, видеть один сон... С тобой я могу.
Когда зову тебя по имени, моя грудь наполняется теплом и трепетом от твоей нежности.
То, что есть между нами, вновь связывает нити света.
Даже в пасмурные дни, когда я рядом с тобой,
Все мои переживания, которыми я делюсь, ты окутываешь заботой.
Когда ты видишь, что я снова улыбаюсь,
Ты улыбаешься с таким облегчением, что мне хочется плакать.
Мы растем, окрашиваясь друг в друга,
И это превращается в любовь.
Даже если форма изменится, моя любовь к тебе только растет.
Сейчас, когда мы зовем друг друга по имени, как и тогда, в самом начале,
Я знаю о тебе уже так много, но хочу узнать тебя еще больше.
Я хочу оставить позади поспешную влюбленность и бережно хранить наши чувства.
Это время, проведенное с тобой, похоже на дремоту в солнечных лучах.
Каждый раз, когда зову тебя по имени, я чувствую это сильнее, чем тогда, в самом начале.
Я знаю о тебе уже так много, но мне все еще мало, я так тебя люблю.