シンガロン進化論 - 大橋彩香 перевод на русский

シンガロン進化論

ほら 二つの秒針が
折り重り合えば シンガロン
まだ名もなき未来へと行こう
君と進化論
人類に問う
ヒトの進化とはコレなんぞや
我々の時間の経過に優劣があるのかい
ねえ正直なんかピンと来てない
そんなことよりいつも君と
ドキドキしたいな 冒険したいな
(チクタクチクタク)
世界中で進んでいる どんな時計の針より
君と生きてく今日の日は なんて特別なんでしょう
ほら 二つの秒針が
折り重なり合えば シンガロン
まだ名もなき未来へと行こう
君と進化論
全君に告ぐ
なんで退屈そうな顔してる
流れ行く時間の経過にどうか飲まれないで
もうなんだかじっとしてられない
現状維持に縛られても
いいわけないじゃん 冒険したいじゃん
(チクタクチクタク)
地球上に存在する どんな宝の地図より
君と見つける毎日に ときめく胸はなぜでしょう
ほら 二つのコンパスが
指し示す方へ シンガロン
まだ手付かずの明日に声を
重ねて進化論
世界が変わるより早く
君と駆け抜けていたいな
瞬きの最先端を陣取って笑い合って
(チクタクチクタク)
世界中で進んでいる どんな時計の針より
君と生きてく今日の日は なんて特別なんでしょう
ほら 二つの秒針が
折り重なり合えば シンガロン
まだ名もなき未来へと行こう
君と進化論
ララララ 重なれシンガロン
ララララ 歌えば進化論
ララララ 重なれシンガロン
ララララ 歌えば進化論
ほら 重なれシンガロン

Теория эволюции синхронности

Смотри, две секундные стрелки
Наслаиваются друг на друга – синхронность.
Давай отправимся в будущее, еще безымянное,
С тобой, по теории эволюции.
Спрошу у человечества,
Что же такое эволюция человека?
Есть ли превосходство в течении нашего времени?
Честно говоря, мне это не совсем понятно.
Лучше я всегда буду с тобой
Волноваться и искать приключения.
(Тик-так, тик-так)
Стрелки любых часов в мире идут своим ходом,
Но сегодняшний день, прожитый с тобой, такой особенный.
Смотри, две секундные стрелки
Наслаиваются друг на друга – синхронность.
Давай отправимся в будущее, еще безымянное,
С тобой, по теории эволюции.
Объявляю всем вам,
Почему вы такие скучные?
Не позволяйте течению времени поглотить вас.
Я больше не могу сидеть на месте,
Быть связанной сохранением status quo
Просто недопустимо! Я хочу приключений!
(Тик-так, тик-так)
Каждый день, открытый вместе с тобой, волнительнее,
Чем любая карта сокровищ на Земле. Почему же?
Смотри, два компаса
Указывают путь – синхронность.
Давай подарим свой голос еще нетронутому завтра,
Вместе, по теории эволюции.
Я хочу мчаться с тобой быстрее,
Чем меняется мир.
Занять первые ряды мгновения и смеяться вместе.
(Тик-так, тик-так)
Стрелки любых часов в мире идут своим ходом,
Но сегодняшний день, прожитый с тобой, такой особенный.
Смотри, две секундные стрелки
Наслаиваются друг на друга – синхронность.
Давай отправимся в будущее, еще безымянное,
С тобой, по теории эволюции.
Ла-ла-ла-ла, сольемся в синхронности,
Ла-ла-ла-ла, споем о теории эволюции.
Ла-ла-ла-ла, сольемся в синхронности,
Ла-ла-ла-ла, споем о теории эволюции.
Смотри, сольемся в синхронности.