ダイスキ。 (Live at PACIFICO YOKOHAMA 2019/9/29) - 大橋彩香 перевод на немецкий

ダイスキ。 (Live at PACIFICO YOKOHAMA 2019/9/29)

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの...
止まらない MY LOVE！！

瞬いた 瞬間に恋して
ドラマみたいだね？！
駆け引きしちゃって
気になり過ぎちゃって
ヤバイ！
不思議な 世界がね 廻り出す
キミにね 恋して ひらり ふわり

特別だと 分かってる
早く伝えないとっ！
ゾクゾクしちゃう 空回りしてる Beating Heart

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
もうどうにも 止まらない！
一歩ずつと わかるけど 待てないの
カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
コントロール出来ない！
こっそりとね ウィンク送るから
気づいてくれますか？

合言葉みたいにキスして
魔法かけてみた
きいてるのかな？
午前0時は 近い！
私だけのキミでいて欲しい
身勝手と 知ってても
息出来ない

まだ一緒にいたいから
わざとね 遠回り
ズキズキしちゃう
帰りたくないよ... 止めて！

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
ブレーキ 止まらない！
マニュアルとか 知ってるけど ダメなんだもん
カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
コントロール出来ない！
こっそりとね ハートを投げたら
振り向いてくれるの？

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
もうどうにも 止まらない！
一歩ずつと わかるけど 待てないの
カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
コントロール出来ない！
こっそりとね ウィンク送るから
気づいてくれますか？
ダイスキ
好きになってくれますか？

Liebling. (Live im PACIFICO YOKOHAMA 29.09.2019)

Mein ganzer Körper schreit "Ich liebe dich"...
Meine Liebe ist nicht aufzuhalten!!

Ich habe mich im Augenblick des Blinzelns verliebt
Wie in einem Film, nicht wahr?!
Ich versuche, Spielchen zu spielen
Ich mache mir zu viele Gedanken
Gefährlich!
Eine wundersame Welt beginnt sich zu drehen
Ich verliebe mich in dich, leicht und locker

Ich weiß, dass es etwas Besonderes ist
Ich muss es dir schnell sagen!
Es prickelt, mein Herz dreht durch, Beating Heart

Mein ganzer Körper schreit "Ich liebe dich"
Ich kann es einfach nicht mehr aufhalten!
Ich weiß, es geht Schritt für Schritt, aber ich kann nicht warten
Mein ganzer Körper schreit "Ich liebe dich"
Ich kann es nicht kontrollieren!
Ich sende dir heimlich einen Wink zu
Wirst du es bemerken?

Wir küssen uns wie ein Codewort
Ich habe dich verzaubert
Wirkt es schon?
Es ist bald Mitternacht!
Ich möchte, dass du nur mir gehörst
Ich weiß, es ist egoistisch
Ich kann nicht atmen

Ich möchte noch mit dir zusammen sein
Also mache ich absichtlich einen Umweg
Es pocht und schmerzt
Ich will nicht nach Hause... Halt mich auf!

Mein ganzer Körper schreit "Ich liebe dich"
Die Bremse funktioniert nicht!
Ich kenne zwar die Anleitung, aber es geht einfach nicht
Mein ganzer Körper schreit "Ich liebe dich"
Ich kann es nicht kontrollieren!
Wenn ich dir heimlich mein Herz zuwerfe
Wirst du dich zu mir umdrehen?

Mein ganzer Körper schreit "Ich liebe dich"
Ich kann es einfach nicht mehr aufhalten!
Ich weiß, es geht Schritt für Schritt, aber ich kann nicht warten
Mein ganzer Körper schreit "Ich liebe dich"
Ich kann es nicht kontrollieren!
Ich sende dir heimlich einen Wink zu
Wirst du es bemerken?
Ich liebe dich
Wirst du mich auch lieben?