ダイスキ。 (Live at PACIFICO YOKOHAMA 2019/9/29) - 大橋彩香 перевод на русский

ダイスキ。 (Live at PACIFICO YOKOHAMA 2019/9/29)

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの...
止まらない MY LOVE！！

瞬いた 瞬間に恋して
ドラマみたいだね？！
駆け引きしちゃって
気になり過ぎちゃって
ヤバイ！
不思議な 世界がね 廻り出す
キミにね 恋して ひらり ふわり

特別だと 分かってる
早く伝えないとっ！
ゾクゾクしちゃう 空回りしてる Beating Heart

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
もうどうにも 止まらない！
一歩ずつと わかるけど 待てないの
カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
コントロール出来ない！
こっそりとね ウィンク送るから
気づいてくれますか？

合言葉みたいにキスして
魔法かけてみた
きいてるのかな？
午前0時は 近い！
私だけのキミでいて欲しい
身勝手と 知ってても
息出来ない

まだ一緒にいたいから
わざとね 遠回り
ズキズキしちゃう
帰りたくないよ... 止めて！

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
ブレーキ 止まらない！
マニュアルとか 知ってるけど ダメなんだもん
カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
コントロール出来ない！
こっそりとね ハートを投げたら
振り向いてくれるの？

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
もうどうにも 止まらない！
一歩ずつと わかるけど 待てないの
カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
コントロール出来ない！
こっそりとね ウィンク送るから
気づいてくれますか？
ダイスキ
好きになってくれますか？

Обожаю. (Live at PACIFICO YOKOHAMA 2019/9/29)

Всё моё тело кричит "Обожаю"...
Не могу остановиться, моя любовь!!

Влюбилась в мгновение ока,
Как в кино, правда?!
Немного кокетничаю,
Слишком сильно думаю о тебе,
Ох!
Волшебный мир начинает вращаться.
Влюбилась в тебя, легко и нежно.

Я знаю, что это особенное чувство,
Должна скорее сказать тебе!
Мурашки по коже, теряю голову, бьющееся сердце.

Всё моё тело кричит "Обожаю",
Больше не могу остановиться!
Понимаю, что нужно действовать постепенно, но не могу ждать,
Всё моё тело кричит "Обожаю",
Не могу себя контролировать!
Тайком подмигиваю тебе,
Замечаешь ли ты?

Целую тебя, как будто это наш секретный знак,
Попробовала наложить заклинание,
Действует ли оно?
Полночь уже близко!
Хочу, чтобы ты был только моим,
Даже если знаю, что это эгоистично,
Не могу дышать.

Хочу побыть с тобой ещё немного,
Поэтому специально иду обходным путём,
Сердце ноет,
Не хочу уходить... Останови меня!

Всё моё тело кричит "Обожаю",
Тормоза не работают!
Знаю, что нужно быть сдержаннее, но не могу,
Всё моё тело кричит "Обожаю",
Не могу себя контролировать!
Тайком бросаю тебе своё сердце,
Оглянешься ли ты?

Всё моё тело кричит "Обожаю",
Больше не могу остановиться!
Понимаю, что нужно действовать постепенно, но не могу ждать,
Всё моё тело кричит "Обожаю",
Не могу себя контролировать!
Тайком подмигиваю тебе,
Замечаешь ли ты?
Обожаю.
Полюбишь ли ты меня?