ハイライト - 大橋彩香 перевод на русский

ハイライト

眩しい光が
誘う世界へ
挑み続けよう
キミの空 感じながら

押し込めてた 部屋の片隅に
上手くなった ウソとつよがりで

悪魔たちがほら 手招きで笑ってるけど
こんなんじゃもう つまらない！

一度しか無い命に 火をつけて
ドキドキする力で 明日さえ変えるよ

ココロが 叫ぶ 想い
傷つきながら 走るよ 未来が遠くたって
涙は 夢の ハイライト
すべて抱き締め 生きていくよ

So take me
眩しい光が
誘う世界へ
挑み続けよう
キミの空 感じながら

いつのまにか 迷い込んでいた
時計の無い ふしぎな Luminous World

明らかに違う感覚に とまどうけど
困難じゃないって わかるの！

果てしない願いが 無限になる度
ワクワクする希望が 体中満ちてく

扉が 開く 瞬間に
息ひそめてた イメージが リアルを越えていく
笑顔は 夢の ハイライト
どんな時でも 楽しんでこうよ

Highlight for life
Highlight for life
もう 負けないから

大胆な髪色
私を強くする おまじない
秘めた誓いが コントラスト
...魅せるから

ココロが 叫ぶ 想い
傷つきながら 走るよ 未来が遠くたって
涙は 夢の ハイライト
すべて抱き締め 生きていくよ

So take me
眩しい光が
誘う世界へ
挑み続けよう
キミの空 感じながら

Хайлайт

Яркий свет
зовёт в мир,
где я продолжу бороться,
чувствуя твоё небо.

В углу комнаты, где я пряталась,
я научилась лгать и притворяться.

Демоны смеются и машут рукой,
но так уже неинтересно!

Зажги огонь в своей единственной жизни
и силой волнения измени даже завтра.

Чувства, что кричат в сердце,
беги, даже если ранишься, пусть будущее далеко.
Слёзы — хайлайт мечты,
обнимаю всё и живу дальше.

So take me
Яркий свет
зовёт в мир,
где я продолжу бороться,
чувствуя твоё небо.

Незаметно забрела в
таинственный мир без часов — Luminous World.

Смущает непривычное чувство,
но я знаю — это не трудно!

Когда бесконечные желания
наполняют тело радостной надеждой.

В момент, когда откроется дверь,
образ, скрывавший дыхание, станет реальнее.
Улыбка — хайлайт мечты,
давай радоваться всегда!

Highlight for life
Highlight for life
Я больше не проиграю.

Смелый цвет волос —
заклинание, что делает меня сильнее.
Скрытая клятва — контраст,
...я покажу себя.

Чувства, что кричат в сердце,
беги, даже если ранишься, пусть будущее далеко.
Слёзы — хайлайт мечты,
обнимаю всё и живу дальше.

So take me
Яркий свет
зовёт в мир,
где я продолжу бороться,
чувствуя твоё небо.