流星タンバリン - 大橋彩香 перевод на русский

流星タンバリン

背伸びして地上から遠くの星が見えるよ
とっちゃう? とっちゃえ!
キラキラを鳴らそうよ 流星タンバリン
Let's dance and sing a song, yeah! Musicは最高!!
Let's dance and sing a song, my song!
元気だしたい時には呼んでよ
呼ばれなくても行っちゃうから覚悟して
もっと楽しいなにかを探したい
キミの本心もそうなんだよね?
こころの声に素直になれば からだ動くよ
迷ったらそれしかないさ(Say... Let's go!)
限界はないよ なんて言っちゃおうか
無謀なこといっぱい追いかけて
さあ遠い星へ手を伸ばすんだ
とっちゃう? とっちゃえ!
みんなで鳴らそう 流星のタンバリン... Kira-Kira!!
しっかり叩いて叩いて こころ開け開け
星からの光よ歌に変われ
そうだ一緒にずっとずっと遊びたい
キミの本心もそうなんだよね?
夢見て今日も歌ってる いまの自分のために
迷ってもそれしかないね(Say... Let's go!)
挑戦と未来は仲良しさ
最近わかりかけてきたんだ
背伸びからジャンプ あの星たちを
とっちゃう? とっちゃえ!
ステキに鳴らそう 鳴らそうよタンバリン... Kira-Kira!!
いまがんばったら手が届くの?
信じてみるさ Come on, come on! Come on, come on! ...だよ!!
つまづいても気にしない
すぐまた起きあがれば星がきらめく
流星のタンバリンを鳴らそうよ
一緒にしっかりと叩いたら
きっと寂しさはもう消えちゃうから ぜんぶ消してあげるよ!
限界はないよ なんて言っちゃおうか
無謀なこといっぱい追いかけて
さあ遠い星へ手を伸ばすんだ
とっちゃう? とっちゃえ! キラキラの星もっと
挑戦と未来は仲良しさ
最近わかりかけてきたんだ
背伸びからジャンプ あの星たちを
とっちゃう? とっちゃえ! とっちゃう? とっちゃえ!
ステキに鳴らそう 鳴らそうよ
みんなでね流星のタンバリン... Kira-Kira!!
Let's dance and sing a song, yeah! Musicは最高!!
Let's dance and sing a song, yeah! MusicでHappy!!
Let's dance and sing a song, yeah! Musicは最高!!
Let's dance and sing a song, my song!

Метеоритный Тамбурин

Встану на цыпочки и увижу далёкие звёзды с земли
Сорвать? Сорви!
Давай сыграем на сверкающем метеоритном тамбурине
Давай танцевать и петь, да! Музыка - это лучшее!!
Давай танцевать и петь мою песню!
Когда тебе нужно взбодриться, зови меня
Даже если не позовёшь, я всё равно приду, так что будь готов
Я хочу найти что-то ещё более увлекательное
Ты ведь тоже этого хочешь, правда?
Если будешь честен с собой, то тело само начнёт двигаться
Если сомневаешься, это единственный выход (Скажи... Поехали!)
Нет предела, давай так и скажем
В погоне за множеством безрассудных вещей
Давай, протяни руку к далёким звёздам
Сорвать? Сорви!
Давайте все вместе сыграем на метеоритном тамбурине... Кира-Кира!!
Сильнее бей, сильнее бей, открой своё сердце
Пусть свет звёзд превратится в песню
Да, я хочу играть с тобой всегда, всегда
Ты ведь тоже этого хочешь, правда?
Мечтаю и пою сегодня ради себя
Даже если сомневаешься, это единственный выход (Скажи... Поехали!)
Вызов и будущее - друзья
Недавно я начала это понимать
С цыпочек прыжок к тем звёздам
Сорвать? Сорви!
Давай красиво сыграем, сыграем на тамбурине... Кира-Кира!!
Если я сейчас постараюсь, смогу ли я дотянуться?
Я верю в это! Давай, давай! Давай, давай! ...Вот так!!
Даже если споткнусь, не беда
Если сразу встану, звёзды будут сиять
Давай сыграем на метеоритном тамбурине
Если мы сыграем на нём вместе как следует
Точно вся грусть исчезнет, я прогоню её всю!
Нет предела, давай так и скажем
В погоне за множеством безрассудных вещей
Давай, протяни руку к далёким звёздам
Сорвать? Сорви! Еще больше сверкающих звезд
Вызов и будущее - друзья
Недавно я начала это понимать
С цыпочек прыжок к тем звёздам
Сорвать? Сорви! Сорвать? Сорви!
Давай красиво сыграем, сыграем
Все вместе на метеоритном тамбурине... Кира-Кира!!
Давай танцевать и петь, да! Музыка - это лучшее!!
Давай танцевать и петь, да! Музыка для счастья!!
Давай танцевать и петь, да! Музыка - это лучшее!!
Давай танцевать и петь мою песню!