Текст и перевод песни Mizuki Ohira - TIME LIMIT

TIME LIMIT

脱ぎ捨てられた赤いワンピース
ビビッドに恋した夏のせいね
こわれたいの君の前で
こわれないの君の前じゃ

全ては変わり始め

スピードをあげる一歩前
最後のキスをした
とめどなく君が好きなのに
たそがれのロンリー

ピアノを弾く長い指が
知らない君を想像させ
こわれたいのわからないけど
こわれられたら良かったのかな

全てはそのせいかも

スピードを上げる一歩前
涙ははじけて
東京を見渡せばどこか
悪くないロンリー

スピードをあげる一歩前
君を追い越していく
Lalalala
風を切って

スピードをあげる一歩前
最後のキスをした
とめどなく君が好きなのに
たそがれのロンリー

スピードをあげる一歩前
涙のかわりに
東京を見渡せばどこか
悪くないロンリー

TIME LIMIT

A discarded red dress
A summer obsessed with you
I want to break before you
But I can't break before you

Everything has begun to change

A step before speeding up
We shared a final kiss
I can't stop loving you
A lonely twilight

Your long piano fingers
Make me imagine a stranger
I want to break, but I don't know why
Maybe it would have been good if I had broken

Maybe it was all that did this

A step before speeding up
My tears burst
If I look out over Tokyo
It's not a bad loneliness

A step before speeding up
I'll overtake you
Lalalala
Cutting through the wind

A step before speeding up
We shared a final kiss
I can't stop loving you
A lonely twilight

A step before speeding up
Instead of tears
If I look out over Tokyo
It's not a bad loneliness