Текст и перевод песни Mizuki Ohira - aspiration

aspiration

Aspiration 届かない透明の影
Aspiration 今日の日はいつかのゴール

これはきっと止まることない
メリーゴーランド回り続けるの

Aspiration 私の憧れの人
Aspiration あなたの瞳の奥へ

私もっと変わるから
生きる街の流れの中で
少しも怖くなくなった

Oh ため息の代わりに憧れのほおづえついた
好きなだけ虚ろなダンス
あなたの前で永遠のダンス

Aspiration 思い出す小さい頃の
Aspiration 次の憧れの場所へ

aspiration

Aspiration, ombre transparente hors de portée
Aspiration, le jour d'aujourd'hui est un but d'un jour

C'est sûr que ça ne s'arrêtera jamais
Le carrousel tourne sans cesse

Aspiration, mon idole
Aspiration, dans le fond de tes yeux

Je change encore plus
Dans le flux de la ville où je vis
Je n'ai plus peur du tout

Oh, au lieu d'un soupir, j'ai appuyé mon visage sur la main de mon idole
Danse vide autant que tu veux
Danse éternelle devant toi

Aspiration, se souvenir de mon enfance
Aspiration, vers le prochain endroit où j'aspire