明日はきっとハレルヤ(2012 Dance Version Remix) - 大澤誉志幸перевод на французский
明日はきっとハレルヤ
Demain
sera
sûrement
un
Hallelujah
明日はきっとハレルヤ
Demain
sera
sûrement
un
Hallelujah
神様なんて
気まぐれだから
Dieu
est
capricieux,
tu
sais
今はおまえに
涙流させる
Il
te
fait
pleurer
aujourd'hui
悲しみに
沈んだ事がなけりゃ
Si
tu
n'as
jamais
sombré
dans
la
tristesse
心の底から
笑う事はできない
Tu
ne
pourras
jamais
rire
du
fond
du
cœur
いい事なんて
滅多にないけど
Les
bonnes
choses
arrivent
rarement
いかしたジョークでも
考えようぜ
Mais
réfléchissons
à
une
bonne
blague
明日はきっとハレルヤ
Demain
sera
sûrement
un
Hallelujah
明日はきっとハレルヤ
Demain
sera
sûrement
un
Hallelujah
神様は
見捨てるだけじゃない
Dieu
ne
se
contente
pas
de
nous
abandonner
たまには
救ってくれる事もあるさ
Il
nous
sauve
parfois
悲しみに
落ち込んだら
Si
tu
tombes
dans
la
tristesse
あとはそこから
はい上がるだけ
Il
ne
te
reste
plus
qu'à
remonter
おいら
おまえらのてるてる坊主
Je
suis
ton
porte-bonheur,
mon
petit
このまま
ずっと唄いつづけるぜ
Je
vais
continuer
à
chanter
comme
ça
pour
toujours
明日はきっとハレルヤ
Demain
sera
sûrement
un
Hallelujah
明日はきっとハレルヤ
Demain
sera
sûrement
un
Hallelujah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.