Текст и перевод песни 大萩康司 - ムーラン・ルージュ

黄昏の時刻は
Uh... vin rouge(ヴァンルージュ)
見知らぬ街を 歩き続ければ...

寂しげな顔した
Uh... vanille girl(ヴァニーユガール)
僕にオススメ 料理はmariage(マリアージュ)

願いが叶うなら
Uh... amuse(アミューズ)
時間を止めて 虹を見に行こう

怖がらないで
Uh... cassis girl(カシスガール)
幸せになる 瞬間mariage

知りうる限りの素材を吟味
Boy meets girl なコラボレーション
今夜のドラマの主役はキミさ
Nice and easyにムーランルージュ

三日月をglace(グラッセ)して
空に浮かべよう
キミのナミダをconcasser(コンカッセ)
偶然の夜へまき散らそう uh
キミが微笑む時 僕の胸をcarameliser(キャラメリゼ)

真夜中の味とは
Uh... chocolat noir(ショコラノワール)
甘くて苦い 思い出始まる...

そんな顔しないで
Uh... biscuit girl(ビスキュイガール)
別れはいつも 碧色mariage(マリアージュ)

思いつく限り言葉を並べ
Hard to sayなこのシチュエイション
シャンパンのロゼに願いを込めて
Bitter and sweetにムーランルージュ

キミの声confit(コンフィ)して
美しい調べ
この一瞬をaspic(アスピック)
永遠の彼方連れて行こう uh
言わないでサヨナラ 長い髪でarmomatiser(アロマティゼ)

время сумерек
Э-э... вин руж
если вы продолжаете гулять по незнакомому городу...

ты выглядишь одиноким.
Э-э... ванильная девушка
Моя рекомендация - брак.

если ваше желание сбудется
Э-э... развлекать
давай остановим время и пойдем посмотрим на радугу.

не бойся.
Э-э... девушка из Кассиса (девушка из Кассиса)
Счастливые моменты брака

Мы тщательно изучаем материалы, насколько нам известно.
Сотрудничество между мальчиком и девочкой
ты главный герой сегодняшней драмы.
Приятно и непринужденно в "Мулен Руж"

взгляни на полумесяц луны
Давай воспарим в небе
собери свою Намиду (concasser)
давай случайно разделим ночь, э-э-э.
когда ты улыбаешься, моя грудь превращается в карамель.

Каков вкус полуночи?
Э-э... шоколадный нуар (Chocolate noir)
Начинаются сладкие и горькие воспоминания...

не смотри так.
Э-э... девушка с печеньем
Прощание - это всегда голубой брак (mariage)

до тех пор, пока ты можешь думать об этом
Трудно сказать, в какой ситуации
Загадайте желание в розовом шампанском
Горький и сладкий Мулен Руж

твой голос конфитюрный
Прекрасный экзамен
Этот момент - заливное (холодец)
давай перенесем тебя за пределы вечности, э-э.
Не прощайтесь с шампунем для волос с длинными волосами (ароматизатор)