Текст и перевод песни 大谷幸 - 仲間たち

仲間たち

歌をうたって いたあいつ
下駄を鳴らして いたあいつ
思い出すのは 故郷の道を
みんな一緒に はなれずに
ゆこうといった 仲間たち

帽子まるめて いるあいつ
リンゴ噛って いるあいつ
記念写真は とぼけていても
肩をならべた ツメエリにゃ
夢をだいてた 仲間たち

手紙よこせと いうあいつ
あばよあばよと いうあいつ
口じゃ元気に どなったくせに
ぼくが故郷を たつ朝は
涙ぐんでた 仲間たち

Друзья

Тот, что песни пел, помнишь?
Тот, что в гэта стучал, помнишь?
Вспоминаю дорогу домой,
Все вместе, не расставаясь,
Пойдем, говорили мои друзья.

Тот, что кепку носил, помнишь?
Тот, что яблоко грыз, помнишь?
На фото все дурачились,
Плечом к плечу стояли,
В наших глазах мечты, помнишь, у друзей.

Тот, что письма просил, помнишь?
Тот, что кричал "прощай", помнишь?
На словах храбрился,
А когда я уезжал,
Плакали, мои друзья.