女の子男の子 - 大貫 亜美 перевод на немецкий

女の子男の子

かわいい女の子 となりに男の子
最初は皆 そういう関係で
はじめて手を握った はじめてキスをした
はじめて2人きりで 朝になった

夢だ 未来だ やけどしそう
あれしたい これもしたい
忙しい毎日

そのうち女の子 時々男の子
いっしょにいると いろいろあって
泣いたのはいつだっけ その理由はなんだっけ
多分どうでも いい事だった

山をひとつ ふたつと越えて
あれして これもして
やっとこれで恋がなんとか完成

ありがと女の子 ありがと男の子
できればまぁ そういう関係で
たまには手を握って たまにはキスをして
たまには子供をあずけちゃったりして

夢と未来 僕らの思想
まだしたい もっとしたい
それでこそ美しい恋の完成

山をひとつ ふたつと越えて
あれして これもして
そうすれば2人は女性と男性

Mädchen Junge

Süßes Mädchen, nebenan ein Junge
Am Anfang sind alle in so einer Beziehung
Zum ersten Mal Händchen gehalten, zum ersten Mal geküsst
Zum ersten Mal zu zweit den Morgen erlebt

Träume, Zukunft, es brennt fast
Das will ich machen, das auch
Ein anstrengender Alltag

Irgendwann Mädchen, manchmal Junge
Wenn wir zusammen sind, passiert so viel
Wann habe ich das letzte Mal geweint? Und was war der Grund?
Wahrscheinlich etwas Unwichtiges

Einen Berg, zwei Berge überquert
Das gemacht, und das auch
Endlich ist die Liebe irgendwie vollendet

Danke Mädchen, danke Junge
Wenn möglich, in so einer Beziehung
Manchmal Händchen halten, manchmal küssen
Manchmal die Kinder abgeben

Traum und Zukunft, unsere Gedanken
Ich will noch mehr machen, noch mehr
Nur so wird die Liebe wunderschön vollendet

Einen Berg, zwei Berge überquert
Das gemacht und das auch
Und dann werden wir zu Frau und Mann