Lie,Lie,Lie, - 大黒摩季 перевод на немецкий

Lie,Lie,Lie,

Lie, lie, lie, lie
Why? Why? Why? Why?
甘い嘘ならついていて
真実は切なく痛いもの
だから Oh

Lie, lie, lie, lie
曖昧, my, mine
いっそ君のすべてを懸けて
Logicalな私を 騙し抜いて

きっと始めは 無邪気な恋に
デフォルメしてみただけ そうして...
光を纏い 闇に怯える
銀幕スターの様に

そうよ このまま 虚構の世界で
謎を解けば 追いかける理由がなくなるわ
何もかも 思い通りなんて つまらない

Lie, lie, lie, lie
Why? Why? Why? Why?
偽りでも構わない
君といる時の私が好き いつか

Goodbye, bye, bye, babe
Find your, find your, find your way
終わりが来る その時まで
もうEasyなヒントは出さないで

恋は夜更かし
秘密のパスワード スパイは眠ってるBorrosa
アンニュイなMoonlight
現実に擦れた 綻び滲ませて

今は 誰かに裁かれることより
心の声が 何より容赦ないから
厳格な愛より 浅はかな優しさに酔いしれたい

Lie, lie, lie, lie
Why? Why? Why? Why?
乾いた世界を濡らして
モノクロームをVividに染めて
Eres mi amor, oh

Shining, shining, shine my days
Burning, burning, burn my wish
繰り返し覆う闇を照らす
眩い一瞬よ 永遠になれ

Lie, lie, lie, lie
Why? Why? Why? Why?
甘い嘘ならついていて
真実は切なく痛いもの
だから Oh

Lie, lie, lie, lie
Why? Why? Why? Why?
偽りでも構わない
君といる時の私が好き いつか

Goodbye, bye, bye, babe
Find your, find your, find your way
終わりが来る その時まで
もうEasyなヒントは出さないで

Lie,Lie,Lie,

Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Warum? Warum? Warum? Warum?
Wenn es eine süße Lüge ist, dann erzähl sie mir
Die Wahrheit ist schmerzhaft und traurig
Darum Oh

Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Zweideutig, mein, meins
Warum setzt du nicht alles aufs Spiel
Und täuschst mich, die ich so logisch bin?

Am Anfang war es sicher nur naive Liebe
Die ich verzerrt habe, nur um...
Licht um mich, aber ängstlich vor der Dunkelheit
Wie ein Filmstar auf der Leinwand

Ja, wenn wir so in dieser fiktiven Welt bleiben
Und das Rätsel lösen, gibt es keinen Grund mehr zu jagen
Alles nach Wunsch zu haben, wäre doch langweilig

Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Warum? Warum? Warum? Warum?
Auch wenn es gelogen ist, ist es mir egal
Ich mag mich selbst, wenn ich bei dir bin, irgendwann

Goodbye, bye, bye, babe
Finde deinen, deinen, deinen Weg
Bis das Ende kommt
Gib mir keine einfachen Hinweise mehr

Liebe ist ein Nachtmahl
Geheimes Passwort, der Spion schläft, Borrosa
Melancholisches Moonlight
Die durch die Realität ausgefransten Risse tränken

Jetzt fürchte ich nicht, von jemandem verurteilt zu werden
Denn die Stimme in meinem Herzen ist gnadenloser
Statt strenger Liebe will ich mich in oberflächlicher Zärtlichkeit betrinken

Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Warum? Warum? Warum? Warum?
Befeuchte diese trockene Welt
Färbe das Monochrome in leuchtenden Farben
Eres mi amor, oh

Strahlend, strahlend, strahle meine Tage
Brennend, brennend, brenne meinen Wunsch
Erleuchte die sich wiederholende Dunkelheit
Dieser blendende Moment, werde ewig

Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Warum? Warum? Warum? Warum?
Wenn es eine süße Lüge ist, dann erzähl sie mir
Die Wahrheit ist schmerzhaft und traurig
Darum Oh

Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Warum? Warum? Warum? Warum?
Auch wenn es gelogen ist, ist es mir egal
Ich mag mich selbst, wenn ich bei dir bin, irgendwann

Goodbye, bye, bye, babe
Finde deinen, deinen, deinen Weg
Bis das Ende kommt
Gib mir keine einfachen Hinweise mehr