天使的淚 - 天堂 перевод на немецкий

天使的淚

你天使般的笑容 何時出現 你不安的聲音 嗚...
倒塌後的牆壁 倒在角落貓咪 別哭 BABY
你天真的眼 尋找什麼 你飢餓的顫抖 嗚...
你親愛的媽媽 所有美麗的夢想 如今在何方
合起你純淨的眼睛 OH BABY
別讓無情的景色去傷害你
天上是什麼呼嘯著掠過
你的眼中滿是破碎的土地
別害怕 OH BABY DON'T CRY!

你張開的手 想抓住什麼 你輕輕的呼喚 嗚...
恐懼中的期待 那夢鄉中的天堂 鐘聲在敲響
讓我聽見你的聲音 OH BABY
呼吸在這死亡瀰漫的空氣裡
遠處撕裂的槍聲又再次響起
鮮血流出痛苦的呻吟絕望
夠了嗎?!火在燒?
夠了嗎?!
何時停止這一切 讓戰火不再燃起
在牆壁上畫滿悲傷仇恨的句號
何時結束這嗚咽 讓天使綻開笑顏
別讓恐懼的淚水充滿天真的眼!!

何時停止這一切 讓戰火不再燃起
在牆壁上畫滿悲傷仇恨的句號
何時結束這嗚咽 讓天使綻開笑顏
別讓恐懼的淚水充滿天真的眼!!
何時停止這一切 讓戰火不再燃起
在牆壁上畫滿悲傷仇恨的句號
何時結束這嗚咽 讓天使綻開笑顏
別讓恐懼的淚水充滿天真的眼!!
何時停止這一切 讓戰火不再燃起
在牆壁上畫滿悲傷仇恨的句號
何時結束這嗚咽 讓天使綻開笑顏
別讓恐懼的淚水充滿天真的眼!!

Tränen eines Engels

Dein engelsgleiches Lächeln, wann wird es erscheinen? Deine ängstliche Stimme, oh...
Eingestürzte Mauern, die Katze in der Ecke, weine nicht, Baby.
Deine unschuldigen Augen, was suchen sie? Dein hungriges Zittern, oh...
Deine liebe Mutter, all die schönen Träume, wo sind sie jetzt?
Schließe deine reinen Augen, oh Baby.
Lass die gnadenlose Szenerie dich nicht verletzen.
Was pfeift da oben vorbei?
Deine Augen sind voller zerbrochenem Land.
Hab keine Angst, oh Baby, weine nicht!

Deine ausgestreckten Hände, was wollen sie greifen? Dein leises Rufen, oh...
Erwartung in der Angst, das Paradies in deinen Träumen, die Glocken läuten.
Lass mich deine Stimme hören, oh Baby.
Atme in dieser von Tod erfüllten Luft.
In der Ferne ertönen wieder die zerreißenden Schüsse.
Blut fließt, schmerzhaftes Stöhnen, Verzweiflung.
Genug?! Das Feuer brennt?
Genug?!
Wann hört das alles auf, wann hört der Krieg auf zu brennen?
An die Wände sind Schlusspunkte von Trauer und Hass gemalt.
Wann endet dieses Schluchzen, wann lächelt der Engel wieder?
Lass nicht zu, dass Tränen der Angst die unschuldigen Augen füllen!!

Wann hört das alles auf, wann hört der Krieg auf zu brennen?
An die Wände sind Schlusspunkte von Trauer und Hass gemalt.
Wann endet dieses Schluchzen, wann lächelt der Engel wieder?
Lass nicht zu, dass Tränen der Angst die unschuldigen Augen füllen!!
Wann hört das alles auf, wann hört der Krieg auf zu brennen?
An die Wände sind Schlusspunkte von Trauer und Hass gemalt.
Wann endet dieses Schluchzen, wann lächelt der Engel wieder?
Lass nicht zu, dass Tränen der Angst die unschuldigen Augen füllen!!
Wann hört das alles auf, wann hört der Krieg auf zu brennen?
An die Wände sind Schlusspunkte von Trauer und Hass gemalt.
Wann endet dieses Schluchzen, wann lächelt der Engel wieder?
Lass nicht zu, dass Tränen der Angst die unschuldigen Augen füllen!!