Текст и перевод песни 天堂 - 天使的淚
你天使般的笑容
何時出現
你不安的聲音
嗚...
Your
angelic
smile
When
will
it
appear
Your
troubled
voice
Whoa...
倒塌後的牆壁
倒在角落貓咪
別哭
BABY
Collapsed
walls
Cat
in
the
corner
Don't
cry
BABY
你天真的眼
尋找什麼
你飢餓的顫抖
嗚...
Your
innocent
eyes
Looking
for
what
Your
hungry
shiver
Whoa...
你親愛的媽媽
所有美麗的夢想
如今在何方
Your
dear
mother
All
the
beautiful
dreams
Where
are
they
now
合起你純淨的眼睛
OH
BABY
Close
your
pure
eyes
OH
BABY
別讓無情的景色去傷害你
Don't
let
the
ruthless
scenery
hurt
you
天上是什麼呼嘯著掠過
What's
that
howling
in
the
sky
你的眼中滿是破碎的土地
Your
eyes
are
full
of
broken
land
別害怕
OH
BABY
DON'T
CRY!
Don't
be
afraid
OH
BABY
DON'T
CRY!
你張開的手
想抓住什麼
你輕輕的呼喚
嗚...
Your
hands
open
Trying
to
catch
something
Your
soft
call
Whoa...
恐懼中的期待
那夢鄉中的天堂
鐘聲在敲響
Expectations
in
fear
Heaven
in
your
dreams
The
bell
is
ringing
讓我聽見你的聲音
OH
BABY
Let
me
hear
your
voice
OH
BABY
呼吸在這死亡瀰漫的空氣裡
Breathe
in
this
death-filled
air
遠處撕裂的槍聲又再次響起
The
distant
sound
of
gunfire
echoes
again
鮮血流出痛苦的呻吟絕望
Blood
flows
out
Painful
moans
Despair
夠了嗎?!火在燒?
Is
it
enough?!
Fire
is
burning?
夠了嗎?!
Is
it
enough?!
何時停止這一切
讓戰火不再燃起
When
will
this
stop
Let
the
war
no
longer
ignite
在牆壁上畫滿悲傷仇恨的句號
On
the
walls
Draw
full
stops
to
the
sentences
of
sadness
and
hatred
何時結束這嗚咽
讓天使綻開笑顏
When
will
this
sobbing
end
Let
the
angels
smile
別讓恐懼的淚水充滿天真的眼!!
Don't
let
tears
of
fear
fill
innocent
eyes!!
何時停止這一切
讓戰火不再燃起
When
will
this
stop
Let
the
war
no
longer
ignite
在牆壁上畫滿悲傷仇恨的句號
On
the
walls
Draw
full
stops
to
the
sentences
of
sadness
and
hatred
何時結束這嗚咽
讓天使綻開笑顏
When
will
this
sobbing
end
Let
the
angels
smile
別讓恐懼的淚水充滿天真的眼!!
Don't
let
tears
of
fear
fill
innocent
eyes!!
何時停止這一切
讓戰火不再燃起
When
will
this
stop
Let
the
war
no
longer
ignite
在牆壁上畫滿悲傷仇恨的句號
On
the
walls
Draw
full
stops
to
the
sentences
of
sadness
and
hatred
何時結束這嗚咽
讓天使綻開笑顏
When
will
this
sobbing
end
Let
the
angels
smile
別讓恐懼的淚水充滿天真的眼!!
Don't
let
tears
of
fear
fill
innocent
eyes!!
何時停止這一切
讓戰火不再燃起
When
will
this
stop
Let
the
war
no
longer
ignite
在牆壁上畫滿悲傷仇恨的句號
On
the
walls
Draw
full
stops
to
the
sentences
of
sadness
and
hatred
何時結束這嗚咽
讓天使綻開笑顏
When
will
this
sobbing
end
Let
the
angels
smile
別讓恐懼的淚水充滿天真的眼!!
Don't
let
tears
of
fear
fill
innocent
eyes!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.